Vertaling van "midden van groene velden " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Das Schloss liegt in der Gemeinde Clerf umgeben von grünen Wiesen und zauberhaften Dörfern.

Het Landhotel Gasthof am Berg bevindt zich te midden van groene velden in het vredige Temmenhausen.
Inmitten grüner Felder erwartet Sie im ruhigen Temmenhausen das Landhotel Gasthof am Berg.

Hotel du Golf de Clécy ligt te midden van groene velden in de regio Normandië, 35 km ten zuiden van de stad Caen.
Das von den grünen Feldern der Normandie umgebene Hotel du Golf de Clécy begrüßt Sie südlich von Caen.

Het hotel ligt in de natuur en te midden van groene velden, heide, kruidentuinen, een tennisbaan en een zonneterras, waar u kunt ontspannen met vrienden en familie.
Die naturnahe Lage des Hotels umgeben von Feldern, Mooren und Kräutergärten zeichnet dieses Hotel aus. Der Tennisplatz und die Sonnenterrasse begeistern die ganze Familie.

Het ligt te midden van groene velden en heuvels en beschikt over een groot park van 12.000 m², waar `s zomers het ontbijt geserveerd wordt.
Freuen Sie sich hier auf einen 12.000 m² großen Park, in dem Ihnen im Sommer auch das Frühstück serviert wird.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Mitten im Grünen, eingebettet in ein ausgedehntes Wandergebiet in unmittelbarer Nähe eines zweihundertjährigen Kurparks, finden Sie den Schwallenhof in idyllischer und ruhiger Lage, auf einem einstigen Bauernhof.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Umgeben von schönen grünen Feldern und Pinienwäldern erwartet Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Rondanino.

Dit pension bevindt zich in een boerderij op het platteland van Neuchâtel en is rustig gelegen te midden van ruime, groene velden.
Dieses Gästehaus in einem Bauernhaus auf dem Neuenburger Land (frz. Neuchâtel) liegt auf einem großflächigen, ruhigen Wiesenareal.

Hotel Venta de Etxalar ligt dicht bij de rivier de Bidasoa, te midden van een prachtig landschap van bergen, groene velden en bossen.
Im Venta de Etxalar wohnen Sie in der Nähe des Flusses Bidasoa, inmitten einer atemberaubenden Landschaft aus Bergen, grünen Wiesen und Wäldern.

La Bhu Salah ligt te midden van weelderige groene velden en bergen, in de heuvels van Mae On, op 10 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Sankampaeng.
Das von saftig grünen Feldern und Bergen umgebene La Bhu Salah liegt in den Hügeln von Mae On, eine 10-minütige Fahrt von den Sankampaeng-Thermalquellen entfernt.