Traduction de «ligt te midden van groene velden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van groene velden en heuvels en beschikt over een groot park van 12.000 m², waar `s zomers het ontbijt geserveerd wordt.
Freuen Sie sich hier auf einen 12.000 m² großen Park, in dem Ihnen im Sommer auch das Frühstück serviert wird.

Hotel du Golf de Clécy ligt te midden van groene velden in de regio Normandië, 35 km ten zuiden van de stad Caen.
Das von den grünen Feldern der Normandie umgebene Hotel du Golf de Clécy begrüßt Sie südlich von Caen.

Het hotel ligt in de natuur en te midden van groene velden, heide, kruidentuinen, een tennisbaan en een zonneterras, waar u kunt ontspannen met vrienden en familie.
Die naturnahe Lage des Hotels umgeben von Feldern, Mooren und Kräutergärten zeichnet dieses Hotel aus. Der Tennisplatz und die Sonnenterrasse begeistern die ganze Familie.

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Das Schloss liegt in der Gemeinde Clerf umgeben von grünen Wiesen und zauberhaften Dörfern.

Het Landhotel Gasthof am Berg bevindt zich te midden van groene velden in het vredige Temmenhausen.
Inmitten grüner Felder erwartet Sie im ruhigen Temmenhausen das Landhotel Gasthof am Berg.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
Dieses Hotel liegt im Heiligen Tal der Inkas. Freuen Sie sich auf eine idyllische Umgebung zwischen grünen Feldern, Bergen und dem Fluss Urubamba.

Club Hotel Edelweiss ligt te midden van de velden en de bergen en op slechts 100 meter afstand van het centrum van Itter. De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental is slechts 60 meter verderop te vinden.
Das Club Hotel Edelweiss liegt umgeben von Wiesen und Bergen nur 100 m vom Zentrum von Itter und 60 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental entfernt.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Mit Blick auf die Pyramiden von Gizeh erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage. Freuen Sie sich auch auf ein Spa, ein Fitnesscenter und einen Pool.

Het Buen Día ligt te midden van groen en beschikt over een buitenzwembad, kleurrijke kamers en gratis WiFi in Rosario.
Das grün gestrichene Buen Día erwartet Sie mit einem Außenpool, farbenfrohen Zimmern und kostenfreiem WLAN in Rosario.

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Umgeben von viel Grün, einer Lagune und den Bergen empfängt Sie das Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa mit einem Außenpool und einem Spa.