Vertaling van "midden van geurende tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras rondom het zwembad is uitgerust met ligstoelen en bevindt zich te midden van geurende tuinen.
Die von duftenden Gärten umgebene Sonnenterrasse am Pool ist mit Liegestühlen ausgestattet.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

De spa wordt omgeven door geurende tuinen en waterelementen. Het biedt massages, sauna's en lichaamsbehandelingen.
Umgeben von duftenden Gärten und Wasserspielen bietet Ihnen das Spa Massagen, mehrere Saunaräume und Körperanwendungen.

Dit 5-sterrenresort is omringd met geurende tuinen en groene gazons, en beschikt over 2 zwembaden, een wellnesscentrum en een bar en restaurant bij het zwembad.
Umgeben von duftenden Gärten und grünen Wiesen bietet das 5-Sterne-Resort 2 Pools, ein Spa und ein am Pool gelegenes Restaurant mit Poolbar.

Fynbos Ridge Country House Cottages wordt omringd door geurende tuinen en biedt diverse soorten accommodatie.
Im Fynbos Ridge wohnen Sie inmitten üppiger Gärten in einer Bed Breakfast-Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Corte Cristina is rustig gelegen in geurende tuinen, en biedt elegant ingerichte accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Umgeben von friedlichen und duftenden Gärten bietet das Corte Cristina elegant eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenlosem WLAN.

Nikos Studios wordt omgeven door geurende tuinen en ligt in het dorp Kéfalos, op minder dan 1,5 km van het zandstrand van Kamari.
Die Nikos Studios empfangen Sie von duftenden Gärten umgeben im Dorf Kefalos, 1,5 km vom Sandstrand Kamari entfernt.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Das in einem wunderschönen Garten auf dem Land, mitten im Herzen des Limousin, gelegene Chateau de la Chabroulie erwartet Sie mit einem von Natur umgebenen Außenpool.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt für Touren und Küstenspaziergänge in der Umgebung. Das White Horse Hotel wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Lord Churston erbaut.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei Körperanwendungen, Massagen und anderen Angeboten verwöhnen lassen.