Vertaling van "midden van dit prachtige landschap van rivieren " (Nederlands → Duits) :

Het Landgasthof Hotel Jossatal ligt te midden van dit prachtige landschap van rivieren, weilanden en bossen.
Genießen Sie diese malerische Landschaft mit Bächen, grünen Wiesen und Wäldern.

Gelegen in een klein, zonnig dorpje aan de voet van de prachtige Monte Resegone, biedt Albergo Canella heerlijke karakteristieke gerechten en charmante, ruime accommodatie, midden in een prachtig landschap.
Das Albergo Canella liegt in einem kleinen, sonnigen Dorf am Fuße des wunderschönen Bergs Resegone und bietet köstliche typische Küche und charmante, gut ausgestattete Unterkünfte in einer atemberaubenden Landschaft.

The Old Mill is rustig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Salisbury, te midden van een prachtig landschap en de pittoreske kanalen van Salisbury.
Sie wohnen in ruhiger Lage und nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Salisbury entfernt. Das Old Mill Hotel ist von der wunderschönen Landschaft und den malerischen Grachten von Salisbury umgeben.

Het Hotel Pushkar Palace ligt te midden van een prachtig landschap, op 100 meter van het meer van Pushkar, de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel Pushkar Palace begrüßt Sie inmitten wunderschöner Landschaft und bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort, 100 m vom See Pushkar entfernt.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Neuweier, umgeben von den malerischen Weinbergen nahe Baden Baden, im Herzen des nördlichen und zentralen Schwarzwalds.

Het Kirnbacher Hof ligt midden in een prachtig landschap met levendige tradities en een geschiedenis van vele.
Umgeben von herrlicher Landschaft mit lebendiger Tradition und einer Geschichte von Jahrhunderten begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwaldes der Kirnbacher Hof.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Bewundern Sie die umliegende Landschaft des Grünen Spaniens mit ihren atemberaubenden Küsten, einer üppigen Vegetation und eindrucksvollen Bergen.

Het Best Western Crianlarich Hotel ligt op ongeveer 1 uur rijden van de luchthaven van Glasgow en te midden van het prachtige landschap van de Highlands.
Etwa 1 Stunde vom Flughafen Glasgow entfernt begrüßt Sie inmitten der herrlichen Landschaft der Highlands das Best Western Crianlarich Hotel.

Hotel Seebichl ligt op een heel rustige locatie te midden van een prachtig landschap, op 2 minuten lopen van het Natuurreservaat Schwarzsee en op korte loopafstand van het centrum van Kitzbühel.
Das sehr ruhig gelegene Hotel Seebichl befindet sich inmitten einer herrlichen Landschaft und 2 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Schwarzsee sowie einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.