Traduction de «ligt te midden van dit prachtige landschap van rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landgasthof Hotel Jossatal ligt te midden van dit prachtige landschap van rivieren, weilanden en bossen.
Genießen Sie diese malerische Landschaft mit Bächen, grünen Wiesen und Wäldern.

Dit hotel ligt te midden van het prachtige landschap van het Erzgebergte en wordt door een familie beheerd. Het ligt in het dorp Tannenberg en biedt rustieke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een vriendelijke sfeer.
Inmitten des wunderschönen Erzgebirges bietet das familiengeführte Landhotel rustikale Zimmer, kostenfreies Frühstücksbuffet und eine freundliche Atmosphäre im malerischen Tannenberg.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het Hotel Pushkar Palace ligt te midden van een prachtig landschap, op 100 meter van het meer van Pushkar, de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel Pushkar Palace begrüßt Sie inmitten wunderschöner Landschaft und bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort, 100 m vom See Pushkar entfernt.

Messinian Bay ligt te midden van een prachtig landschap met bergen, een blauwe zee en veel groen.
Das Messinian Bay ist von einer herrlichen Bergkulisse, dem blauen Meer und üppigen Grünflächen umgeben.

Het Alpenpension Weltsprachen ligt te midden van het prachtige landschap van Stiermarken, in de buurt van het dorpscentrum van Ratten. Het biedt kamers met gratis WiFi en gratis toiletartikelen.
Die Alpenpension Weltsprachen liegt in der malerischen Landschaft der Steiermark, nahe dem Ortszentrum von Ratten und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het gastvrije Principe Resort ligt te midden van een prachtig landschap en biedt 4 exclusieve kamers die allemaal zijn uitgerust met uitstekende faciliteiten.
In einer herrlichen Landschaft erwartet Sie das Il Principe Resort mit nur 4 exklusiven Zimmern, die großartige Annehmlichkeiten bieten.

Dit 4-sterrenhotel in Hanstedt ligt te midden van het prachtige landschap van de Lüneburger Heide en biedt toch een gemakkelijke toegang tot de A7. Het belooft een ontspannen verblijf.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide verspricht Ihnen das 4-Sterne-Hotel in Hanstedt einen erholsamen Aufenthalt. Die Autobahn A7 ist bequem zu erreichen.

Het 16e eeuwse Exmoor White Horse Inn ligt te midden van het prachtige landschap van Exmoor National Park, aan de oever van de rivier de Exe. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden in haar restaurant.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Nationalparks Exmoor an den Ufern des Flusses Exe bietet dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert freundlich eingerichtete Zimmer und frisch zubereitete, einheimische Gerichte im eigenen Restaurant.

Het Jeanne d'Arc ligt te midden van een prachtig landschap en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de groene regio's Champagne, de Vogezen en de Côte-d'Or.
Im Jeanne d'Arc wohnen Sie inmitten der schönen Landschaft und in idealer Lage für die Erkundung der grünen Regionen Champagne, Vogesen und Côte-d'Or.