Vertaling van "midden van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.

Het Simsim Guest House ligt midden in het oude centrum van de stad, op loopafstand van alle bezienswaardigheden, de markt, restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden in Nazareth.
Das Simsim Guest House erwartet Sie in Nazareth, inmitten des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten, dem Markt, Restaurants und den wichtigsten Plätzen entfernt.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Het Mish Mash Nowogrodzka ligt midden in het centrum van Warschau, in de buurt van tal van restaurants, clubs en bezienswaardigheden.
Das Hostel Mish Mash Nowogrodzka empfängt Sie mitten im Zentrum von Warschau. Sie wohnen in der Nähe von zahlreichen Restaurants, Clubs und Sehenswürdigkeiten.

Dit bekroonde resort ligt in Florianópolis, aan het Praia do Santinho, te midden van een inheems bos en archeologische bezienswaardigheden.
Dieses preisgekrönte Resort am Strand von Florianópolis Santinho ist von heimischen Wäldern und archäologischen Stätten umgeben.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Het Euro Hotel ligt midden in het uitgaans-, academisch en zakencentrum van de stad in de buurt van de kathedraal, de opera en vele andere interessante bezienswaardigheden.
Das Euro Hotel befindet sich im Herzen des Unterhaltungs-, Hochschul- und Businesscenters, unweit der Kathedrale, der Oper und vieler anderer interessanter Orte.

Deze eenvoudige accommodatie ligt midden in het stadscentrum van Caïro, en biedt schone en comfortabele kamers op slechts een korte wandeling van alle bezienswaardigheden.
Dieses einfache Haus im Herzen der Innenstadt Kairos bietet Ihnen gepflegte, komfortable Zimmer.

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Unweit vieler historischer Sehenswürdigkeiten Istanbuls erwartet Sie das Faros Hotel an einer lebendigen Ecke im Stadtteil Sultanahmet.

Hanoi Boutique Hotel 1 ligt midden in de historische wijk van Hanoi, op 5 minuten lopen van bezienswaardigheden als de markt van Dong Xuan en het meer Hoan Kiem Lake.
Im Herzen der Altstadt von Hanoi begrüßt Sie das Hanoi Boutique Hotel 1. Sehenswürdigkeiten wie den Dong-Xuan-Markt und den Hoan-Kiem-See erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 5 Minuten.