Traduction de «belangrijkste lokale bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Het particuliere Landauer Tor Hotel biedt een gezellige uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden waaronder het Schuhmuseum (schoenmuseum) en het Dynamikum Science Centre.
Das privat geführte Hotel Landauer Tor ist eine gemütliche Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Schuhmuseum und das Technikmuseum Dynamikum, zu erkunden.

Dit gezinsvriendelijke complex in Orlando wordt omgeven door de golfclub Grande Pines en biedt een gratis pendeldienst naar de belangrijkste lokale bezienswaardigheden.
Dieses familienfreundliche, inmitten des Grande Pines Golf Clubs gelegene Hotel in Orlando bietet einen kostenfreien Shuttleservice zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, einen großen Außenpool sowie einen Whirlpool.

De 24-uurs receptie van 123 Soleil Studios kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals de Afea Tempel op 1,5 km afstand. De stad en de belangrijkste haven van Aegina bevinden zich op 11 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption des Soleil steht Ihnen mit Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem 1,5 km entfernten Afea-Tempel zur Verfügung. Die Stadt und der wichtigste Hafen von Ägina liegen 11 km entfernt.

Commodore Panorama Club ligt aan Colombia Avenue, op 1 blok van de belangrijkste restaurants en bars, schilderachtige winkels en lokale bezienswaardigheden.
Das Commodore Panorama Club liegt an der Colombia Avenue mit attraktiven Geschäften und Sehenswürdigkeiten, einen Block vom Hauptrestaurant und dem Bar-Bereich entfernt.

Het Marriott Hotel MetroCentre bevindt zich op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Newcastle en biedt gemakkelijke toegang tot het belangrijkste wegennet in de omgeving en een aantal lokale bezienswaardigheden.
Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt überzeugt das Marriott Hotel MetroCentre durch die gute Erreichbarkeit der Hauptverkehrsstraßen und eine Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Gegend.

Het hotel is centraal gelegen, zodat u de lokale bezienswaardigheden en de belangrijkste zakenwijk van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie vom Hotel aus bequem alle lokalen Sehenswürdigkeiten und das Hauptgeschäftsviertel der Stadt.

Het Grand Hyatt Beijing wordt omgeven door boetieks, souvenirwinkels en karakteristieke lokale restaurants. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van uitgang A van het metrostation Wangfujing (lijn 1), dat goede verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Mode-Boutiquen, Souvenirläden und typische Restaurants befinden sich in der Umgebung des Grand Hyatt Beijing. Nur ein 3-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Ausgang A des U-Bahnhofs Wangfujing (Linie 1) mit bequemem Zugang zu den beliebtesten Attraktionen.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Das bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Syrakus gelegene Hotel Gutkowski bietet Ihnen Aussicht auf das Meer. Sie wohnen in 2 älteren Gebäuden, in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.

Het personeel van de excursiebalie kan lokale uitstapjes regelen naar de belangrijkste bezienswaardigheden in Dubai.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Dubai für Sie.