Traduction de «midden tussen modern en landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Résidence Pierre Vacances Le Machu Pichu hebben een eigen balkon of terras en houden qua stijl het midden tussen modern en landelijk.
Die Apartments im Résidence Pierre Vacances Le Machu Pichu vereinen das Ambiente eines Chalets mit einem modernen Stil.

Het ligt midden tussen de heuvelachtige wijngaarden van Bühl. Het landelijke hotel biedt fietsverhuur en kamers met houten meubilair.
Das Hotel im Landhausstil bietet einen Fahrradverleih und Zimmer mit Holzmöbeln.

Deze moderne lodge ligt in een woonwijk midden tussen de internationale luchthaven OR Tambo en Johannesburg, en verwelkomt gasten die op zoek zijn naar comfortabele accommodatie in een rustige omgeving.
Die moderne Lodge liegt in einem Wohngebiet zwischen dem internatioanlen Flughafen OR Tambo und Johannesburg und bietet eine komfortable Unterkunft in einer ruhigen Umgebung.

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Dieser wunderschöne ehemalige Schafstall aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Weinberge zwischen Avignon und Orange, an den Landstraßen der Provence, die nach Thymian und Rosmarin duften.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Hotel Hoeri am Bodensee biedt keuze tussen landelijk ingerichte standaardkamers en moderne comfort kamers.
Wählen Sie im Hotel Hoeri am Bodensee zwischen Standard Zimmern im Landhausstil und modernen Komfort Zimmern.

The Rivenhall Hotel Health Spa Ltd bevindt zich in het landelijke Essex, tussen Chelmsford en Colchester, en biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een televisie.
Das The Rivenhall Hotel Health Spa Ltd erwartet Sie im ländlichen Essex zwischen Colchester und Chelmsford mit kostenfreien Parkplätzen und modernen Zimmer mit einem TV.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Hier kunt u genieten van een ​​ongestoord verblijf in een mooie, landelijke omgeving. De gezellige kamers van Landhaushotel Hof Wasserkuppe beschikken over alle moderne standaardvoorzieningen en zijn ideaal om te ontspannen tussen uw dagtochtjes door.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaushotel Hof Wasserkuppe verfügen alle über die üblichen modernen Annehmlichkeiten und sind der ideale Ort, um sich nach Tagesausflügen zu entspannen.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.