Traduction de «middeleeuwse stadje looe biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse stadje Looe biedt talrijke winkels, traditionele pubs en gastronomische restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Looe finden Sie zahlreiche Geschäfte, traditionelle Pubs sowie Restaurants mit gehobener Küche.

Dit door een familie beheerde hotel in het middeleeuwse stadje Colmberg biedt traditionele, elegante kamers en een sfeervol restaurant in een historisch kasteel.
Das familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Colmberg bietet Ihnen traditionelle und elegante Zimmer sowie ein charmantes Restaurant in einer mehr als 1.000 Jahre alten Burg.

Le B. Espace Suites ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, aan de voet van de Vogezen. Het biedt luxe accommodatie en heeft 2 restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Riquewihr am Fuße der Vogesen bietet das Le B. Espace Suites luxuriöse Unterkünfte und 2 Restaurants.

Het Hotel International ligt aan de boulevard, in het hart van het middeleeuwse stadje Rab, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel International bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und begrüßt Sie an der Uferpromenade im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rab.

Grand Hotel Saint-Aignan ligt in het middeleeuwse stadje Saint-Aignan en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, op slechts 4 km van de zoo van Beauval.
Mit Blick auf den Fluss Cher erwartet Sie dieses Hotel in der mittelalterlichen Stadt Saint-Aignan in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und nur 4 km vom ZooParc de Beauval entfernt.

De Gîte Meyer-Liss ligt in het middeleeuwse stadje Ribeauvillé in de Elzas en biedt zelfstandige accommodatie met een compleet uitgeruste keuken met een magnetron, een broodrooster en een waterkoker.
Das Hotel Gîte Meyer-Liss erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Ribeauvillé im Elsass und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit voll ausgestatteter Küche mit einer Mikrowelle, einem Toaster und einem Wasserkocher.

Dit driesterrenhotel is gebouwd in 1881 en wordt beheerd door een gezin. Het biedt comfortabele kamers en een gezellig restaurant. Het ligt in het middeleeuwse stadje Miltenberg, op een steenworp afstand van de rivier de Main.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1881 bietet komfortable Zimmer und ein gemütliches Restaurant in der mittelalterlichen Stadt Miltenberg.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Voor het diner dient u vooraf te reserveren. Het biedt uitzicht op het middeleeuwse stadje Loches.
Das Restaurant wird Sie mit seiner Aussicht über die mittelalterliche Stadt Loches begeistern.

Het boetiekhotel ligt in het middeleeuwse stadje Biot, op 6 km van het treinstation van Antibes en biedt individueel ingerichte kamers, een bar en een restaurant.
In der mittelalterlichen Stadt Biot bietet es 6 km vom Bahnhof Antibes entfernt individuell eingerichtete Zimmer, eine Bar und ein Restaurant.