Traduction de «middeleeuwse kasteel liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Paphos en Kato Paphos met zijn pittoreske vissershaven en het middeleeuwse kasteel liggen op 10 minuten rijden.
Paphos und Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen und einer mittelalterlichen Burg erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Monfalcone en het middeleeuwse kasteel liggen op 30 minuten rijden.
Monfalcone und seine mittelalterliche Burg erreichen Sie von der Pension Villa Rosi aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

Minder dan 1 km van het kasteel liggen velden voor voetbal, beachvolleybal, basketbal en tennisbanen. De middeleeuwse kastelen Vitturi en Rušinac liggen op een paar minuten lopen van het Vesna.
Im Umkreis von 1 km finden Sie Fußballplätze, Beachvolleyball- und Basketballfelder sowie Tennisplätze. Die mittelalterlichen Schlösser Vitturi und Rušinac erreichen Sie vom Vesna in wenigen Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
In der 64 Hektar großen Parklandschaft des Hotels und seinen subtropischen Gärten verbergen sich die Ruinen einer alten mittelalterlichen Burg.

Het middeleeuwse kasteel in Otocec en de golfbaan van Otocec liggen op 1 minuut rijden vanaf de accommodatie.
Nach Otočec mit seiner mittelalterlichen Burg sowie zum Golfplatz Otočec fahren Sie mit dem Auto 1 Minute.

Het middeleeuwse kasteel en het dorp Castelnou liggen op 6 km afstand.
Besuchen Sie auch die mittelalterliche Burg und das Dorf Castelnou nur 6 km entfernt.

Riccione en het middeleeuwse kasteel Gradara liggen op 15 minuten rijafstand.
Sowohl Riccione als auch die mittelalterliche Burganlage von Gradara erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Atmosphäre der 1,2 km entfernten Stiftskirche St. Servatius und des ebenfalls 1,2 km entfernten Quedlinburger Schlosses, die Sie beide zu Fuß erreichen können.

De middeleeuwse stad Moret-sur-Loing ligt op 4 kilometer van de accommodatie, en de stad Barbizon en het kasteel van Vaux-le-Vicomte 30 kilometer verderop liggen.
Die mittelalterliche Stadt Moret sur Loing ist 4 km entfernt, während Sie Barbizon und das Schloss Vaux le Vicomte nach 30 km erreichen.