Traduction de «meubilair en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Saba'a Hotel zijn eenvoudig ingericht met houten meubilair en lokale tapijten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Saba'a Hotel sind mit Holzmöbeln und Teppichen aus der Region ausgestattet.

Het zwembad in het hart van het complex kijkt schitterend uit over de baai van Elounda. Alle villa's zijn uitgerust met airconditioning, een tv, internet en modern meubilair van lokale ambachtslieden.
Die klimatisierten, komplett ausgestatteten Villen verfügen alle über einen TV und Internet-Anschluss sowie moderne, von Handwerkern aus der Region gefertigte Möbel.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van lokale materialen en voorzien van een flatscreen-tv, kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln eingerichtet, die mit lokalen Materialien gefertigt wurden und verfügt über einen Flachbildschirm-TV, einen Safe und einen Tee- / Kaffeekocher.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.

De smaakvol ingerichte huisjes zijn voorzien van lokale stoffen en klassiek houten meubilair.
Die geschmackvoll eingerichteten Ferienhäuser sind mit lokalen Stoffen und klassischen Holzmöbeln ausgestattet.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Die umweltfreundlichen Apartments sind einzigartig gestaltet und verfügen über Vintage-Möbel, Recycling-Materialien und lokale Kunst.

Elke kamer van het Hall Chiado heeft een individuele inrichting, voorzien van lokale materialen, zoals vintage tegels, kurkvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung mit lokalen Materialien wie Vintage-Fliesen, Korkböden und Holzmöbeln.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Die ruhigen Zimmer bestechen durch einen lokalen Touch und einem Blick auf die Natur. Zudem erwarten Sie Möbel aus Teakholz. Sie sind ideal für Ruhe und Entspannung.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.