Traduction de «houten meubilair en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Saba'a Hotel zijn eenvoudig ingericht met houten meubilair en lokale tapijten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Saba'a Hotel sind mit Holzmöbeln und Teppichen aus der Region ausgestattet.

De traditionele bar, met houten balken en gepolijst houten meubilair, biedt pub-klassiekers en lokale ales en organiseert regelmatig Ierse livemuziek.
Die traditionelle Bar besticht mit Holzbalkendecken und polierten Holzmöbeln und serviert Ihnen gern Pubspeisen, Biere aus der Region sowie regelmäßig irische Livemusik.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

De smaakvol ingerichte huisjes zijn voorzien van lokale stoffen en klassiek houten meubilair.
Die geschmackvoll eingerichteten Ferienhäuser sind mit lokalen Stoffen und klassischen Holzmöbeln ausgestattet.

Elke kamer van het Hall Chiado heeft een individuele inrichting, voorzien van lokale materialen, zoals vintage tegels, kurkvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung mit lokalen Materialien wie Vintage-Fliesen, Korkböden und Holzmöbeln.

Elke kamer is ingericht in een typische lokale stijl met houten meubilair en beschikt over een eigen patio met uitzicht op het zwembad, de tuin of de bergen.
Jedes Zimmer ist im typisch lokalen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine private Terrasse mit Blick auf den Pool, den Garten oder die Berge.

In het traditionele restaurant met houten meubilair en tegelvloeren worden een ontbijtbuffet, lokale gerechten en verse koffie geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet, lokale Speisen und frische Kaffeespezialitäten werden im traditionellen Restaurant mit Holzmöbeln und Fliesenboden serviert.

Het restaurant van Grand Hotel heeft houten meubilair, en serveert lokale gerechten en Europese specialiteiten.
Das Restaurant des Grand Hotels ist mit Holzmöbeln eingerichtet und serviert lokale Gerichte sowie europäische Spezialitäten.

Het charmante interieur wordt afgemaakt door het houten meubilair dat wordt vervaardigd door lokale timmermannen.
Die von Tischlern aus der Umgebung gefertigten Holzmöbel ergänzen das reizvolle Interieur.

De kamers van het Ulisse hebben een traditioneel lokale inrichting met lichte tegelvloeren en licht houten meubilair.
Die Zimmer im Ulisse sind im traditionellen Stil Ischias mit hellen Fliesenböden und hellen Holzmöbeln eingerichtet.