Traduction de «uitgerust met meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn uitgerust met meubilair met houtsnijwerk, warme verlichting en kunstwerken.
Die eleganten Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln, warmer Beleuchtung und Kunstwerken ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Kabel-TV, eine Minibar, ein Sitzbereich und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner gehören ebenfalls zur Ausstattung.

De extra luxueuze kamers zijn uitgerust met meubilair van topkwaliteit en een badkamer met marmer en keramiek.
Die Zimmer sind besonders luxuriös mit hochwertigen Möbeln sowie einem Marmor- oder Keramikbad ausgestattet.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met meubilair van topkwaliteit.
Alle Zimmer sind luxuriös gestaltet und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van lokale materialen en voorzien van een flatscreen-tv, kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln eingerichtet, die mit lokalen Materialien gefertigt wurden und verfügt über einen Flachbildschirm-TV, einen Safe und einen Tee- / Kaffeekocher.

Het balkon is uitgerust met meubilair en terrasstoelen.
Der Balkon lädt mit Möbeln und Liegestühlen zum Verweilen ein.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van Louis Collection, ontworpen door de bekroonde ontwerper John Reeves.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln der Louis Collection des preisgekrönten Designers John Reeves ausgestattet.

De appartementen zijn allemaal uitgerust met meubilair in alpine stijl, een keuken met een eethoek, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer met een bad.
Die Apartments sind alle im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer mit Badewanne.

De kamers in het 3-sterrenhotel Bahnhof-Hotel Saarlouis zijn uitgerust met meubilair van hoge kwaliteit.
Die Zimmer im mit 3 Sternen ausgezeichneten Bahnhof-Hotel Saarlouis sind mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

De lichte appartementen van het Residence Barbara zijn uitgerust met modern, houten meubilair, een tv, een woon-/eetkamer, en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Die hellen Apartments in der Barbara Residence verfügen über einen TV, ein Wohn-/Esszimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile mit Geschirrspüler und moderne Holzmöbel.