Traduction de «meubilair en antieke kunst » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Sie wohnen in einer historischen Umgebung in einem Gebäude aus dem Jahr 1477, das mit lokal hergestellten Möbeln und antiken Kunstwerken verziert ist.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Auch die Einrichtung des Hotels verbindet gelungen das Heute und Gestern und präsentiert antikes Mobiliar, dekorative Kunst und modernen Komfort.

De unieke en elegante kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en hedendaagse kunst. In het prachtig restaurant Terrazza Murat van het Palace Hotel worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Die einzigartigen und eleganten Zimmer vereinen in ihrem Interieur antikes Mobiliar mit moderner Kunst. Das fantastische Restaurant Terrazza Mura serviert exquisite internationale Küche.

Binnen vindt u decor met Arabische invloeden, antiek meubilair en prachtige kunst.
Treten Sie ein in das vom arabischen Stil beeinflusste Interieur mit Antikmöbeln und wertvollen Kunstwerken - Sie fühlen sich hier wie in einem mittelalterlichen Schloss.

Het huis is ingericht met antiek meubilair en antiek.
Das Haus ist mit antiken Möbeln und Antiquitäten eingerichtet.

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Das Chateau de la Barben erwartet Sie 20 km von Aix-en-Provence und ist eine befestigte, mittelalterliche Burg mit antiken Möbeln, ursprünglichem Dekor und französischen, angelegten Gärten.

Binnen vindt u originele plafondschilderingen en antieke kunst. De ongeëvenaarde locatie van Joli leent zich uitstekend voor iedereen die alles uit zijn stadsbezoek wil halen.
Das schöne Gebäude des Hotels stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und verfügt über original Fresken und antike Kunstgegenstände. Auf Grund der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie alle Teile der Stadt bequem.

De kamers van Hotel Dagmar zijn klassiek ingericht, met meubilair in antieke stijl en met originele schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Dagmar sind im klassischen Stil, mit antiken Möbeln und originalen Gemälden eingerichtet.

De kamers van het Karamazov Hotel zijn voorzien van meubilair in antieke stijl en moderne faciliteiten, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer des Karamazov Hotels verfügen über antike Möbel mit modernen Funktionen, wie Sat-TV und eine Minibar.

De kamers van Hotel Excellent zijn ingericht met warme tinten. Ze bieden stijlvol meubilair met antieke details.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer des Excellent sind mit stilvollen Möbeln und antiken Accesoires eingerichtet.