Vertaling van "meter verderop ligt een klein afgelegen zandstrand " (Nederlands → Duits) :

Aan de rand van het hotelterrein, 80 meter verderop, ligt een klein afgelegen zandstrand. Ook de andere stranden in de regio bevinden zich in de buurt.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner, abgeschiedener Sandstrand in nur 80 m Entfernung am Rande des Hotelgeländes.

Hotel Dilino ligt op een heuvel met uitzicht op het zandstrand van Agios Prokopios, dat 300 meter verderop ligt.
Das Hotel Dilino befindet sich auf einem Hügel und bietet Ihnen Aussicht auf den 300 Meter entfernten Sandstrand von Agios Prokopios.

De centraal gelegen accommodatie bevindt zich op 3 minuten loopafstand van de haven van Alicante, terwijl het zandstrand Postiguet 450 meter verderop ligt.
Die Unterkunft erwartet Sie in zentraler Lage, nur 3 Gehminuten vom Hafen von Alicante und 450 m vom Sandstrand Playa del Postiguet entfernt.

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten (sauna, bubbelbad en fitnessruimte) in het Haus Erli, dat 200 meter verderop ligt.
Gegen einen geringen Aufpreis genießen Sie Zugang zu den Wellnesseinrichtungen (Sauna, Whirlpool und Fitnessraum) im Haus Erli (200 m entfernt).

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten (sauna, bubbelbad en fitnessruimte) in Haus Erli, dat 200 meter verderop ligt.
Gegen einen geringen Aufpreis genießen Sie Zugang zu den Wellnesseinrichtungen (Sauna, Whirlpool und Fitnessraum) im Haus Erli (200 m entfernt).

U kunt gebruik maken van de kleine spa van de zusteraccommodatie van het Rosenrot Chalet, dat 100 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von einem kleinen Wellnessbereich in der 100 m vom Chalet Rosenrot entfernten Partnerunterkunft.

Op 200 meter afstand ligt een afgelegen strand en het grote Oasis-strand ligt 500 meter verderop.
Ein abgelegener Strand ist 200 m und der große Strand Oasis 500 m entfernt.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

Het dichtstbijzijnde zandstrand bevindt zich op 150 meter afstand en de zee ligt 20 meter verderop.
Vom nächsten Sandstrand trennen Sie 150 m, während das Meer 20 m entfernt liegt.

Een openbare bus stopt op 300 meter van de accommodatie, terwijl het zandstrand van Levrossos 2 km verderop ligt. Het personeel van de receptie kan u helpen met het huren van een auto, terwijl u gratis kunt parkeren op 30 meter van het Plori Studios.
Zu einer öffentlichen Bushaltestelle gelangen Sie nach 300 m von der Unterkunft. Der Sandstrand Levrossos ist 2 km entfernt.