Traduction de «ligt een afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 200 meter afstand ligt een afgelegen strand en het grote Oasis-strand ligt 500 meter verderop.
Ein abgelegener Strand ist 200 m und der große Strand Oasis 500 m entfernt.

Op slechts 100 meter afstand ligt een afgelegen strand.
Ein einsamer Strand liegt nur 100 m entfernt.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Gasthof Greiner ligt op 7 km van het centrum van Julbach in Oberösterreich. Het Gasthof ligt in een rustige, afgelegen locatie, direct aan de Oostenrijks-Duitse grens.
Der Gasthof Greiner begrüßt Sie 7 km vom Zentrum von Julbach entfernt in Oberösterreich. Die Unterkunft in ruhiger, abgeschiedener Lage befindet sich direkt an der deutsch-österreichischen Grenze.

Francorchamps Guest House bevindt zich op een afgelegen locatie in Hockai. De accommodatie wordt omgeven door de Hoge Venen en ligt op 7 minuten rijden van het F1-circuit Spa-Francorchamps en op 11 km van het beroemde Spa.
Das Francorchamps Guest House genießt eine abgeschiedene Lage in Hockai, mitten im Naturschutzgebiet Hohes Venn, 7 Fahrminuten von der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps sowie 11 km von der berühmten Stadt Spa entfernt.

Het Lindos Pension ligt aan een meer in een afgelegen gebied in Dalyan, en biedt een tuin en een terras met een prachtig uitzicht op de natuur.
Abgelegen an einem Seeufer empfängt Sie die Lindos Pension in Dalyan. Sie bietet Ihnen einen Garten sowie eine Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf die Natur.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
In außergewöhnlich schöner und abgelegener Lage auf einer Halbinsel mit Aussicht auf die Adria auf der einen und die malerische Altstadt von Cavtat auf der anderen Seite begrüßt Sie das Hotel Croatia.

Villa Loretta ligt op een afgelegen locatie, op 11 minuten rijden van Marche-en-Famenne.
Die Villa Loretta genießt eine abgeschiedene Lage, eine 11-minütige Fahrt von Marche-en-Famenne entfernt.