Vertaling van "meter verderop liggen " (Nederlands → Duits) :

200 Meter verderop liggen restaurants, bars en supermarkten.
Restaurants, Bars und Lebensmittelgeschäfte erwarten 200 m entfernt Ihren Besuch.

Haus Antonia is rustig gelegen boven het centrum van Sankt Anton am Arlberg en op 100 meter van een gratis skibushalte. Deze buslijn biedt verbindingen met de skigebieden Rendlbahn en Galzigbahn, die 800 meter verderop liggen.
In ruhiger Lage oberhalb des Zentrums von Sankt Anton am Arlberg begrüßt Sie das Haus Antonia 100 m von einer kostenlosen Skibushaltestelle. Von dort gelangen Sie zur Rendlbahn und dem Skigebiet Galzigbahn in 800 m Entfernung.

Op minder dan 100 meter afstand vindt u een supermarkt en een café en 300 meter verderop liggen verschillende restaurants, die lokale en internationale gerechten serveren.
Ein Lebensmittelgeschäft und eine Bar liegen nur 100 m von der Unterkunft entfernt, während einige Restaurants in 300 m Entfernung regionale und internationale Gerichte für Sie zubereiten.

Gästehaus Mathies ligt op 80 meter van de gratis skibus. Met die skibus kunt u naar de skigebieden Zaferna Heuberg en Walmendinger Horn, die 500 meter verderop liggen.
Nur 80 m trennen das Gästehaus Mathies von einer Bushaltestelle, von der Sie kostenfrei mit dem Skibus in die 500 m entfernt liegenden Skigebiete Zaferna Heuberg und Walmendinger Horn gelangen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Las Cascadas kunt u een bezoek brengen aan de restaurants en bars die 500 meter verderop liggen.
Mehrere Restaurants und Bars finden Sie im Umkreis von 500 m rund um das Hotel Las Cascadas.

Wie de lokale keuken wil proeven, kan terecht in de restaurants die 300 meter verderop liggen.
Restaurants mit regionaler Küche finden Sie 300 m entfernt.

In de winter biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de skiliften en de pistes, die slechts 700 meter verderop liggen.
Im Winter bietet Ihnen das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu den nur 700 m entfernten Skiliften und Pisten.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Slechts 800 meter verderop liggen een zandstrand en een haven, waarvandaan u boottochten kunt maken langs de kust.
Nur 800 m entfernt liegen ein Sandstrand und der Hafen, wo Sie Schiffsausflüge entlang der Küste buchen können.

In het centrum, 40 meter verderop, liggen restaurants.
Restaurants laden im 400 m entfernten Zentrum zu einem Besuch ein.