Vertaling van "slechts 700 meter verderop liggen " (Nederlands → Duits) :

In de winter biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de skiliften en de pistes, die slechts 700 meter verderop liggen.
Im Winter bietet Ihnen das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu den nur 700 m entfernten Skiliften und Pisten.

De boetiekjes van The Lanes liggen slechts 700 meter verderop.
Die Boutiquen im Einkaufsviertel The Lanes erreichen Sie nach nur 700 m.

Appartement Philips bevindt zich op 600 meter afstand van het centrum van Flachau. Het skigebied van Flauchau ligt slechts 700 meter verderop. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Appartement Philips liegt nur 600 m vom Zentrum von Flachau und nur 700 m vom Skigebiet Flachau entfernt und bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, Bergblick und kostenfreiem WLAN.

De A4 ligt slechts 700 meter verderop en het expositiecentrum Olympia is slechts 1,6 km van het hotel verwijderd.
Die Autobahn A4 liegt nur 700 m und das Ausstellungszentrum Olympia weniger als 1,6 km vom Hotel entfernt.

Slechts 800 meter verderop liggen een zandstrand en een haven, waarvandaan u boottochten kunt maken langs de kust.
Nur 800 m entfernt liegen ein Sandstrand und der Hafen, wo Sie Schiffsausflüge entlang der Küste buchen können.

Ga naar het kasteelpark Nádasdy of ga naar de Wellness Spa van Sárvár met zijn helende water, slechts 700 meter verderop.
Entdecken Sie den Park des Schloss Nádasdy und besuchen Sie das nur 700 m entfernte Thermalbad von Sárvár mit Heilwasser.

Het Recreatiepark Ermerzand ligt slechts 700 meter verderop, en u kunt er zwemmen bij mooi weer.
In dem nur 700 m entfernten Erholungsgebiet Ermerzand können Sie bei gutem Wetter schwimmen gehen.

U kunt genieten in de sauna van het Landhaus en gratis gebruikmaken van het zwembad en de spa van het slechts 700-meter verderop gelegen Beauty Sporthotel Tirolerhof.
Entspannende Momente verspricht die Sauna des Engadin, die Sie ebenso kostenfrei nutzen wie den Pool und den Wellnessbereich im nur 700 m entfernten Beauty Sporthotel Tirolerhof.

Er kan een gratis pendeldienst worden geregeld vanaf het centraal station van Koblenz, dat slechts 700 meter verderop ligt.
Ein kostenloser Transfer vom Hauptbahnhof Koblenz, der sich nur 700 Meter entfernt befindet, kann arrangiert werden.

Het winkelcentrum Liverpool One bevindt zich slechts 700 meter verderop.
Das Einkaufszentrum Liverpool One liegt nur 600 m entfernt.