Vertaling van "500 meter verderop liggen " (Nederlands → Duits) :

Gästehaus Mathies ligt op 80 meter van de gratis skibus. Met die skibus kunt u naar de skigebieden Zaferna Heuberg en Walmendinger Horn, die 500 meter verderop liggen.
Nur 80 m trennen das Gästehaus Mathies von einer Bushaltestelle, von der Sie kostenfrei mit dem Skibus in die 500 m entfernt liegenden Skigebiete Zaferna Heuberg und Walmendinger Horn gelangen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Las Cascadas kunt u een bezoek brengen aan de restaurants en bars die 500 meter verderop liggen.
Mehrere Restaurants und Bars finden Sie im Umkreis von 500 m rund um das Hotel Las Cascadas.

Op 50 meter van de accommodatie liggen 2 kleine supermarkten voor uw dagelijkse boodschappen. Tavernes en restaurants vindt u 500 meter verderop.
In 50 m Entfernung finden Sie 2 Mini-Märkte, wo Sie alles erhalten, was Sie für den täglichen Bedarf benötigen.

500 meter verderop ligt een groentenmarkt en op 2 km afstand liggen een tennisbaan en een duikcentrum. Op 350 meter van Apartments Duzevic bevindt zich een bushalte, waar u de bus kunt nemen naar Rijeka.
Ein Markt mit frischen Lebensmitteln ist 500 m und ein Tennisplatz sowie ein Sporttauchzentrum 2 km entfernt. Nur 350 m von den Duzevic Apartments entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Rijeka.

Er ligt een supermarkt 500 meter verderop, en het dichtstbijzijnde restaurant en café liggen op 300 meter van het Reindl.
Ein Supermarkt ist 500 m entfernt. Das nächste Restaurant und ein Café sind 300 m vom Reindl entfernt.

De restaurants in Calle Recoleta liggen 500 meter verderop. De bushalte naar Valle Sagrado de los Incas ligt op 300 meter afstand.
Die von Restaurants gesäumte Recoleta-Straße erreichen Sie nach 500 m und die Bushaltestelle mit Verbindungen nach Valle Sagrado de los Incas ist 300 m entfernt.

De Grote Markt en de historische binnenstad liggen op ruim 1 km. Er bevinden zich tramhaltes voor de accommodatie en het centrale busstation ligt op 2 km van het Garden Hotel. Het centraal station vindt u 500 meter verderop en de luchthaven van Zagreb ligt op 16 km.
Straßenbahnhaltestellen befinden sich direkt vor der Unterkunft. Zum Hauptbusbahnhof gelangen Sie vom Garden Hotel aus nach 2 km. Der Hauptbahnhof befindet sich 500 m und der Flughafen Zagreb 16 km entfernt.

De historische oude binnenstad van Riga en de Letse Nationale Opera liggen slechts 500 meter verderop.
Die historische Altstadt von Riga und die Lettische Nationaloper sind nur 500 m entfernt.

Metrostations Liceu en Sant Antoni liggen amper 500 meter verderop.
Die U-Bahnhöfe Liceu und Sant Antoni befinden sich jeweils 500 m entfernt.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.