Traduction de «meter van plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Jelen Vranov nad Dyjí ligt op 1 km van het nationale park Podyjí en op 500 meter van plekken waar u u kunt vissen.
Die Jelen Penzion liegt 1 km vom Nationalpark Podyjí entfernt.

Het Hunguest Hotel Heiligenblut wordt omgeven door een indrukwekkend landschap met machtige bergtoppen van meer dan 3000 meter hoog. Het hotel ligt op 1300 meter hoogte in het Nationaal Park Hohe Tauern, een van de mooiste plekken in de Alpen.
Das Hunguest Hotel Heiligenblut empfängt Sie umgeben von der imposanten Kulisse gewaltiger, über 3.000 m hoher Gipfel und 1.300 m über dem Meeresspiegel inmitten des Nationalparks Hohe Tauern – eines der schönsten Orte in den Alpen.

Sanhaus Apartments biedt moderne, lichte appartementen. De appartementen bevinden zich op verschillende plekken in het centrum van de stad Sopot, op maximaal 450 meter van het strand aan de Baltische Zee en op 750 meter van de pier van Sopot.
Die Sanhaus Apartments bieten Ihnen modern eingerichtete, helle Apartments an verschiedenen Standorten im Stadtzentrum von Sopot nicht mehr als 450 m Entfernung vom Ostseestrand.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de waterbushalte Rialto. Vanaf daar kunt u de waterbus (vaporetto) nemen naar treinstation Santa Lucia en andere belangrijke plekken.
Die Vaporetto-Haltestelle Rialto ist nur 200 m entfernt und bietet Anbindung an den Bahnhof Santa Lucia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten.

Hotel Alem ligt in de rustige wijk Vraca in het centrum van Sarajevo, op een van de mooiste plekken van de stad en op slechts 300 meter van het Skenderija-sportcentrum.
Das Hotel Alem befindet sich im ruhigen Viertel Vraca im Zentrum von Sarajewo. Es begrüßt Sie an einem der schönsten Plätze der Stadt, nur 300 m vom Sportzentrum Skenderija entfernt.

De drijvende clubs aan de oevers van de Donau en in de haven van Belgrado, op 600 meter afstand van de accommodatie, zijn populaire plekken om uit te gaan.
Genießen Sie das Nachtleben in den schwimmenden Clubs am Donauufer und im 600 m entfernten Belgrader Hafen.

Het trein- en het busstation van Sintra liggen op 100 meter afstand. Chalet Saudade bevindt zich op een uitstekende locatie voor gasten die de mystieke plekken van Sintra willen verkennen.
Das Chalet Saudade genießt eine privilegierte Lage mit dem Bahnhof und Busbahnhof Sintra in 100 m Entfernung, so dass Sie die mystischen Orte von Sintra erkunden können.

Deze plekken kunnen makkelijk bereikt worden met de tram; de dichtsbijzijnde halte ligt op slechts 400 meter afstand.
Von der nur 400 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie leicht und bequem dorthin.

Het hotel ligt op een van de mooiste plekken van het eiland Ameland en heeft een ideale ligging op slechts 20 meter van het strand.
Sie wohnen an einem der schönsten Flecken der Insel Ameland und nur 20 m vom Strand entfernt.