Vertaling van "uit te gaan " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
Es bietet eine Reihe luxuriöser Unterkünfte sowie zahlreiche Gastronomie- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das berühmte Kiama Blowhole und die historischen Terrace-Läden lassen sich zu Fuß erreichen.

Grand Mercure Docklands is gelegen in het levendige Newquay aan het water in de binnenstad van Melbourne, met geweldige mogelijkheden om te winkelen, dineren of uit te gaan.
Das Grand Mercure Docklands liegt im pulsierenden Viertel am Hafen von Newquay im Zentrum Melbournes mit tollem Shopping-, Gastronomie- und Unterhaltungsangebot.

Geniet van lekker uit eten gaan in een goed restaurant of kom winkelen tijdens een van de koopzondagen.
Genießen Sie ein köstliches Essen in einem guten Restaurant, oder gehen Sie am verkaufsoffenen Sonntag einkaufen.

Voor een weekendje weg kan je nabij het hotel winkelen, een museum of theater bezoeken en lekker uit eten gaan.
Während Ihres Wochenendurlaubs können Sie in Hotelnähe einkaufen, ein Museum oder ein Theater besuchen und im Anschluss herrlich Essen gehen.

Laat het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet u uit uw bed lokken, zodat u helemaal klaar bent om de deur uit te gaan om de omgeving te gaan verkennen.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Region erkunden.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel of uit eten gaan in de nabijgelegen cafés en restaurants.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen oder in den Cafés und Restaurants in der Nähe essen.

Als u klaar bent om uit te gaan, dan kunt u een auto huren voor een langere excursie.
Für längere Ausflüge können Sie den Mietwagenservice vor Ort nutzen.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
In der gut ausgestatteten Küche des Old Saxo können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten. Alternativ laden gastronomische Einrichtungen 5 Gehminuten von dem Apartment entfernt zu einem Besuch ein.

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Das Hotel vereint Eleganz und Ruhe: Es ist ideal, um die Seine zu betrachten oder den Eiffelturm zu besuchen”.