Traduction de «mooiste plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Ideal im Stadtzentrum gelegen, nahe der Bahnhöfe Flinders Street und Southern Cross, verfügt das Hotel über eine gute Anbindung zu den tollsten Attraktionen von Melbourne.

Hotel Alem ligt in de rustige wijk Vraca in het centrum van Sarajevo, op een van de mooiste plekken van de stad en op slechts 300 meter van het Skenderija-sportcentrum.
Das Hotel Alem befindet sich im ruhigen Viertel Vraca im Zentrum von Sarajewo. Es begrüßt Sie an einem der schönsten Plätze der Stadt, nur 300 m vom Sportzentrum Skenderija entfernt.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Karten, auf denen die besten Plätze der Region Connemara eingezeichnet sind, sind verfügbar und als Gast des Sharamore profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen bei einem Besuch der Benediktinerabtei Kylemore Abbey, die nur 15 Minuten entfernt ist.

Het hotel ligt op een van de mooiste plekken van het eiland Ameland en heeft een ideale ligging op slechts 20 meter van het strand.
Sie wohnen an einem der schönsten Flecken der Insel Ameland und nur 20 m vom Strand entfernt.

Dit hotel is gelegen aan de voet van de berg Avala. Dit gebied staat bekend als één van de mooiste plekken om te picknicken in de omgeving van Belgrado.
Dieses Hotel empfängt Sie am Fuße des Berges Avala.

Dit appartementencomplex ligt op 4,5 km van de stad Chania op een heuvel met uitzicht op zee en op het strand van Kalamaki, 1 van de mooiste plekken van het eiland.
Dieser Apartmentkomplex erwartet Sie 4,5 km von der Stadt Chania entfernt auf einem Hügel mit Aussicht auf das Meer und den Strand von Kalamaki, einen der schönsten Plätze auf der Insel.

Het hotel organiseert ook excursies per minibus naar de mooiste plekken van het park.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu den schönsten Flecken im Park mit dem Kleinbus.

Hotel Záviš z Falkenštejna is gelegen in de stad Hluboká nad Vltavou, een van de mooiste plekken in de Zuid-Bohemen en de gehele Tsjechische Republiek.
Das Hotel Záviš z Falkenštejna Hotel befindet sich in der Stadt Hluboká nad Vltavou, einem der schönsten Orte Südböhmens und der ganzen Tschechischen Republik.

De Sowie-bergen met een aantal skiliften, fietspaden en een een schilderachtig park van 80 km² beslaan een van de mooiste plekken van Neder-Silezië.
Mehrere Skilifte, Radwege sowie ein 80 km² großer Naturpark zählen zu den Attraktionen des Eulengebirges, das zu den beeindruckendsten Landschaftsteilen in der Woiwodschaft Niederschlesien gehört.

Het ibis Porto Alegre Moinhos de Vento ligt in het mooiste deel van de stad, met veel groen, dicht bij culturele plekken en restaurants.
Das ibis Porto Alegre Moinhos de Vento Hotel liegt in einem reizenden Stadtteil, in der Nähe von Parkanlagen, Kulturattraktionen und Restaurants.