Traduction de «meter door het historische centrum brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling van slechts 800 meter door het historische centrum brengt u op het strand. Daar kunt u zonnebaden bij een lokale strandbar of een frisse duik nemen in de Middellandse Zee.
Den 800 m entfernten Strand erreichen Sie nach einem Spaziergang durch die Altstadt. Genießen Sie dort die Sonne in einer lokalen Strandbar oder nehmen Sie ein Bad im ruhigen Mittelmeer.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Via dei Condotti. Een mooie wandeling door het historische centrum brengt u naar de beroemdste bezienswaardigheden van Rome.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt finden Sie die Via dei Condotti und die anderen bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Rom erreichen Sie nach einem schönen Spaziergang durch das historische Zentrum.

Flower's BB wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Boekarest, op slechts 2 haltes van metrostation Unirea en op 1.500 meter van het historische centrum.
Das familiengeführte Flower's BB empfängt Sie im Zentrum von Bukarest, nur 2 Stationen vom U-Bahnhof Unirea und 1,5 km von der Altstadt entfernt.

BB Villa Giulia ligt op 800 meter van het historische centrum van Saturnia, omringd door een groot park, en biedt parasols en ligstoelen, gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Das BB Villa Giulia liegt 800 m vom historischen Zentrum von Saturnia entfernt und ist von einem großen Park mit Sonnenschirmen und Liegestühlen umgeben. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fahrradverleih und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Miramonti Park Hotel wordt omgeven door een privétuin en ligt op slechts 200 meter van het historische centrum van Bormio.
Im Miramonti Park Hotel wohnen Sie inmitten eines privaten Gartens, nur 200 m vom historischen Zentrum von Bormio entfernt.

Hotel Giardino wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het historische centrum van Pieve di Cadore. Het biedt een zonneterras, een tuin en kamers met houten meubels.
Nur 100 m von der Altstadt von Pieve di Cadore entfernt, bietet das familiengeführte Hotel Giardino eine Sonnenterrasse und einen Garten. Die Zimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit gerestaureerde 15e-eeuwse huis en landgoed is omgeven door wijngaarden en ligt op 200 meter van het historische centrum van Cambados.
Dieses restaurierte, von Weinbergen umgebene historische Haus aus dem 15. Jahrhundert heißt Sie 200 m vom historischen Zentrum von Cambados entfernt willkommen.

De Sbarco Dei 1000 is een door een familie beheerde bed breakfast op de 2e verdieping van een nieuw, elegant gebouw. Het ligt op 500 meter van het historische centrum van Marsala.
Das familiengeführte Bed Breakfast Sbarco Dei 1000 empfängt Sie nur 500 m vom historischen Zentrum von Marsala entfernt in der 2. Etage eines neuen, eleganten Gebäudes.

Hotel La Terrazza wordt omgeven door olijfbomen en heeft een charmante ligging op de heuvels van Assisi, op slechts 800 meter van het historische centrum en dicht bij het sportcentrum.
Umgeben von Olivenbäumen erwartet Sie das Hotel La Terrazza in bezaubernder Lage in der Hügellandschaft von Assisi. Sie wohnen 800 Meter vom historischen Zentrum entfernt und in der Nähe eines Sportzentrums.

Het Hotel Riviera wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Selinunte.
Das familiengeführte Hotel Riviera liegt nur 500 m von der Altstadt von Selinunte entfernt.