Traduction de «meter afstand evenals het station waar de treinen vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Die Uferpromenade von Manarola befindet sich ebenso wie der Bahnhof für Züge entlang der Küste nach La Spezia nur 100 m entfernt.

Aberdeen Guest House ligt dicht bij het centrum van Ilford. Dit kleine en rookvrije pension ligt op slechts luttele meters afstand van het station. Daar vertrekken elke 10 minuten treinen naar Liverpool Street in Londen.
Nahe dem Zentrum von Ilford begrüßt Sie diese kleine Nichtraucherpension nur wenige Meter vom Bahnhof entfernt. Von dort aus fahren im 10-Minuten-Takt Züge zum Londoner Bahnhof Liverpool Street.

Er is een bushalte op 700 meter afstand. In 15 minuten loopt u naar het treinstation, waar treinen vertrekken naar Oviedo en Santander.
Eine Bushaltestelle ist 700 m entfernt. Züge nach Oviedo und Santander verkehren am 15 Gehminuten entfernten Bahnhof.

Hotel Villa Costanza is een superieur 3-sterrenhotel, op 250 meter afstand van het treinstation van Mestre, waar regelmatig treinen naar Venetië vertrekken.
Nur 250 Meter vom Bahnhof Mestre entfernt, der Ihnen eine gute Anbindung nach Venedig bietet, erwartet Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Villa Constanza.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het strand en 1,5 km van het station Diano Marina, waar treinen vertrekken die langs de kust naar Genua en Ventimiglia rijden.
Vom Strand trennen Sie nur 300 m. Den Bahnhof Diano Marina erreichen Sie nach 1,5 km. Von dort fahren Züge entlang der Küste nach Genua und Ventimiglia.

Treinen naar Trento vertrekken vanaf het station van Marileva dat op 500 meter afstand is gelegen.
Zugverbindungen nach Trient bietet der 500 m entfernte Bahnhof Marileva.

Het hotel ligt op 900 meter afstand van het centraal station van Palermo en op 2 km afstand van de haven, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Der Hauptbahnhof von Palermo befindet sich 900 m entfernt.

Er is een bushalte naast de accommodatie, waar regelmatig bussen naar het centrum van de stad vertrekken, en het station Campo di Marte Florence ligt op 600 meter afstand.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen ins Stadtzentrum befindet sich neben der Unterkunft. Der Bahnhof Florenz Campo di Marte ist 600 m entfernt.

De tramhalte Albert Cuyp, waar trams rechtstreeks vertrekken naar het centraal station van Amsterdam, ligt op 450 meter afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Albert Cuyp liegt 450 m vom BB Park9 Amsterdam entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Amsterdam.