Vertaling van "meter afstand en vanuit het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De straat Starnberger ligt op 150 meter afstand en vanuit het nabijgelegen treinstation reist u rechtstreeks naar het centrum van München.
Die Starnberger Straße ist 150 Meter entfernt und der nahe gelegene Bahnhof bietet eine direkte Anbindung an die Münchener Innenstadt.

De haven van Cala Ratjada vindt u op slechts 350 meter afstand en vanuit daar varen er veerboten rechtstreeks naar Menorca.
Vom 350 m entfernten Hafen von Cala Ratjada besteht eine direkte Fährverbindung nach Menorca.

Metrostation Budejovicka ligt op 100 meter afstand en vanuit hier bent u binnen 10 minuten rijden in het centrum.
Vom 100 m entfernten U-Bahnhof Budejovicka aus erreichen Sie bequem das Stadtzentrum, in das Sie alternativ 10 Minuten mit dem Auto fahren.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Museum voor Religieuze Kunst, op slechts 100 meter afstand, of aan de nabijgelegen golfbaan.
Ebenso lohnt sich ein Besuch im nur 100 m entfernten Museum für Religiöse Kunst. Sie können sich auch auf dem nahe gelegenen Golfplatz vergnügen.

Een bus stopt op 400 meter afstand en rijdt naar nabijgelegen locaties aan de zee, waaronder Varigotti.
Der 400 m entfernt haltende Bus fährt am Meer entlang durch nahe gelegene Küstenorte, wie etwa Varigotti.

Er stopt een bus op 300 meter afstand, waarmee u naar nabijgelegen bezienswaardigheden kunt, en met de auto rijdt u in 35 minuten naar de stad Lecce.
Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle haben Sie Anbindung an nahe gelegene Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Lecce erreichen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie en op 100 meter afstand vindt u een bushalte, vanuit waar u in ongeveer 10 minuten rechtstreeks naar het stadscentrum reist.
Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. Nur 100 m trennen die Unterkunft von einer Bushaltestelle mit direkten Verbindungen ins 10 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Ein Supermarkt liegt 150 m von der Villa entfernt und zur Strandpromenade gelangen Sie nach 2 km. Eine Diskothek erreichen Sie nach 3-4 km, eine Bushaltestelle nach 1 km und Šibenik nach 12 km. Jeden Tag legen vom Hafen Vodice Boote zu den nahegelegenen Inseln ab.

Vanuit het hotel bereikt u het kasteel van Heidelberg op slechts 300 meter afstand heuvelopwaarts en de populaire Universiteit van Heidelberg bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Vom Hotel erreichen Sie das Heidelberger Schloss nach nur 300 m bergaufwärts. Zur beliebten Universität Heidelberg gelangen Sie nach nur 400 m. In der Weihnachtszeit lädt der traditionelle Weihnachtsmarkt nur weniger als 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de Tour Montparnasse, die op 600 meter afstand ligt, het Fondation Cartier Museum, dat zich op 800 meter van het hotel bevindt, en de Jardin du Luxembourg, die op 1 km afstand ligt.
Zu den Attraktionen in der Nähe gehören der 600 m entfernte Turm Tour Montparnasse, das 800 m entfernte Museum Fondation Cartier und der 1 km entfernte Park Jardin du Luxembourg.