Traduction de «meren verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt te voet, met de fiets of te paard de omgeving rondom de 6 meren verkennen.
Erkunden Sie die 6 Seen rund um Füssen bei einer Wanderung, mit dem Rad oder zu Pferd.

Er worden ook massagebehandelingen gegeven. U kunt fietsen huren om het platteland en de meren van Mecklenburg te verkennen. Aan het strand van Zingst kunt u windsurfen.
Leihfahrräder stehen zur Erkundung der mecklenburgischen Landschaft und Seen zur Verfügung und am Strand von Zingst profitieren Sie von Windsurfeinrichtungen.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vor Ort leihen Sie bequem ein Fahrrad und erkunden die weite Landschaft der Region MacKenzie mit ihren beeindruckenden Bergen und Seen.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Erkunden Sie auch den umliegenden Nationalpark Eifel mit seinen malerischen Seen und Wäldern.

Het hostel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van Rügen en de omliggende meren.
Das Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Insel Rügen und der umliegenden Seen.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Dieses moderne Hotel heißt Sie am Rande des Slowinzischen Nationalparks, nicht weit von den Seen Łebsko und Sarbsko entfernt, willkommen, und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van Sauerland met zijn glooiende heuvels, meren en mooie dorpjes met vakwerkhuizen.
Die Hennesee Residenz eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft des Sauerlandes mit ihren sanften Hügeln, vielen Seen und hübschen Fachwerkdörfern.

Het beschikt bovendien over een parkeergarage en is de ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen en meren te verkennen.
Dieses Resort ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Berge und Seen.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.