Traduction de «mercure hotel nodigt u uit te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure hotel nodigt u uit te genieten van een comfortabel verblijf in Niort. Het hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij Place de la Brèche en de historische wijk.
Im Herzen der Stadt liegt das Mercure Hotel nahe der Place de la Breche und dem historischen Viertel. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in Niort.

Het driesterrenhotel Friesenhof nodigt u uit te genieten van smaakvol ingerichte kamers met een vriendelijk Fries karakter.
Das 3-Sterne-Hotel Friesenhof bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem angenehmen friesischen Flair.

Het 3-sterrenhotel Tulip Inn Santa Felicidade ligt in de wijk Santa Felicidade in Curitiba. Het hotel nodigt u uit om te genieten van de comfortabele kamers en te ontspannen in het overdekte verwarmde zwembad.
Das Tulip Inn Santa Felicidade begrüßt Sie in Curitiba, im Stadtteil Santa Felicidade. Die 3-Sterne-Unterkunft bietet komfortable Zimmer und einen beheizten Innenpool.

Het 4-sterrenhotel Promenade Palladium ligt aan het strand van Leblon, op slechts 2 minuten lopen van de zee. Het hotel nodigt u uit om te genieten van comfortabele kamers en-suites.
Direkt am Strand von Leblon empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Promenade Palladium. Es bietet komfortable Zimmer und Suiten in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Meer.

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Mit 3 Indoor- und 2 Outdoor-Tennisplätzen, einem Fußballfeld mit FIFA-Standard und einem Innenpool, bietet sich das Romantik Hotel Aselager Mühle für sportlich-aktive Aufenthalte an. Der Wellnessbereich lädt zudem zum Entspannen ein.

Het prachtig ingerichte Manassas hotel nodigt u uit om een nieuwe slaapervaring te beleven. U zult een goede nachtrust hebben met fris katoenen linnengoed, dikke matrassen en zachte kussens.
Das wunderschön eingerichtete Manassas Hotel lädt Sie zu einem neuen Schlaferlebnis ein und garantiert eine erholsame Nacht mit frischer Baumwollbettwäsche, exklusiven Matratzen sowie flauschigen Kissen.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen. Het ligt dicht bij het centrum van de stad en het treinstation en op 2,5 kilometer van de stranden. Le Passiflore heeft ook een uitstekend restaurant.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und dem Bahnhof und nur 2,5 km von den Stränden entfernt.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Kosten Sie in diesem Hotel traditionelle provenzalische Speisen - im Winter am Kamin und im Sommer am Brunnen auf der Terrasse.

De chef-kok van het hotel nodigt u uit om de inventieve gerechten, bereid met seizoensgebonden producten, te proberen.
Der Küchenchef des Hotels verwöhnt Sie mit innovativen Gerichten aus saisonalen Produkten.

De bar van het hotel nodigt u uit tot ontspannen met een lekker drankje.
Die Hotelbar ist ein angenehmer Ort, um bei einem Drink zu entspannen.