Traduction de «zwembad het nodigt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Mit 3 Indoor- und 2 Outdoor-Tennisplätzen, einem Fußballfeld mit FIFA-Standard und einem Innenpool, bietet sich das Romantik Hotel Aselager Mühle für sportlich-aktive Aufenthalte an. Der Wellnessbereich lädt zudem zum Entspannen ein.

Het zwembad met ligstoelen en een mooi uitzicht op de Middellandse Zee nodigt uit tot een frisse duik. Er worden cocktails geserveerd bij het zwembad.
Genießen Sie auf dem Balkon Ihres Verdemar Apartments den mallorquinischen Sonnenschein und die frische Meeresluft.

Dit hotel nodigt u uit om in de grote tuin het panoramisch uitzicht te bewonderen terwijl u geniet van de zwembaden, sauna en de bar aan het zwembad.
Die große Gartenanlage des Hotels mit Swimmingpools, Sauna und Poolbar bietet Ihnen eine herrliche Aussicht.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Pool oder entspannen Sie ganz einfach auf den Liegestühlen, während Sie den Gartenblick genießen.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
Das Hotel Villa Terra Viva am Strand von Jericoacoara liegt nur wenige Meter vom Meer entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit viel Tageslicht und Balkon mit Blick auf den Pool oder das Meer.

Het Pousada Unicornio ligt op een heuvel naast het strand van Ferradura en nodigt u uit om te genieten van suites met een panoramisch uitzicht over de baai en een zwembad op het terras.
Auf einem Berg am Strand Praia da Ferradura lädt Sie die Unterkunft Pousada Unicórnio dazu ein, von den-suiten und dem Swimmingpool auf der Terrasse aus den Panoramablick auf die Bucht zu genießen.

De aangrenzende Silbertherme Spa nodigt gasten uit om te ontspannen in het zwembad en de spa, waar massages kunnen worden geboekt.
Das angrenzende Spa Silbertherme lädt mit einem Pool und einem Wellnessbereich zum Entspannen ein. Massagen können Sie hier ebenfalls buchen.

Het 3-sterrenhotel Tulip Inn Santa Felicidade ligt in de wijk Santa Felicidade in Curitiba. Het hotel nodigt u uit om te genieten van de comfortabele kamers en te ontspannen in het overdekte verwarmde zwembad.
Das Tulip Inn Santa Felicidade begrüßt Sie in Curitiba, im Stadtteil Santa Felicidade. Die 3-Sterne-Unterkunft bietet komfortable Zimmer und einen beheizten Innenpool.

Overdag kunt u heerlijk zonnen bij het zwembad of een boekje lezen in de schaduw van de parasols. Het terras van het Philoxenia nodigt uit tot een verkoelend drankje.
Tagsüber sonnen Sie sich am Pool, lesen ein Buch im Schatten der Sonnenschirme oder genießen einen Drink auf der Terrasse der Unterkunft Philoxenia.

Het is voorzien van een overdekt zwembad en serene kamers met balkon. Het 3-sterren Hotel Hof Krähenberg nodigt zijn gasten uit om hun dag te beginnen met een stevig ontbijtbuffet, welke is inbegrepen in de kamerprijs.
Im 3-Sterne-Hotel Hof Krähenberg stärken Sie sich am herzhaften, im Übernachtungspreis enthaltenen Frühstücksbuffet für den Tag.