Vertaling van "ontspannen het ligt " (Nederlands → Duits) :

In de tuin van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen. Het ligt in de populaire wijk San Lorenzo in het centrum van Rome en wordt omringd door karakteristieke restaurants en cafés.
Entspannen Sie im Garten dieses freundlichen Hotels, das im beliebten Viertel San Lorenzo im Herzen Roms liegt und von typischen Restaurants und Cafés umgeben ist.

De Gabis Lodge heeft een tuin met een zwemvijver die uitnodigt om te ontspannen en ligt in Krimml, op 3 km van de watervallen van Krimml.
Neben einem Garten mit Schwimmteich, der zum Entspannen einlädt, erwartet Sie das Gabis Lodge in Krimml, nur 3 km von den Krimmler Wasserfällen entfernt.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen. Het ligt dicht bij het centrum van de stad en het treinstation en op 2,5 kilometer van de stranden. Le Passiflore heeft ook een uitstekend restaurant.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und dem Bahnhof und nur 2,5 km von den Stränden entfernt.

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Knapp eine Autostunde von Rom entfernt (30 km) wohnen Sie hier auf einem beschaulichen Anwesen voller Olivenhaine, Sonnenblumenfelder und dichten Pinienwäldern, das sich perfekt zum Erholen eignet.

Het busstation van Udaipur ligt op 8 km afstand, het treinstation van Udaipur ligt op 10 km afstand en de luchthaven Maharadja Pratap ligt op 30 km afstand. U kunt in de tuin ontspannen en geheel tot rust komen in de natuur.
Der Busbahnhof Udaipur ist 8 km entfernt. Bis zum Bahnhof Udaipur sind es 10 km. Der Flughafen Maharana Pratap ist 30 km entfernt. Entspannen Sie im Garten mitten in der Natur.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Profitieren Sie darüber hinaus von der Nähe zu zahlreichen Stränden, Buchten, kleinen Städten, Restaurants, Bars und Clubs.

U kunt ook ontspannen in de Engelse pub. Paleis Het Loo ligt op minder dan 25 minuten met de auto van het Princess Hotel de Wipselberg. Het Nationaal Park De Hoge Veluwe ligt op iets meer dan 15 minuten rijden.
Den Nationalpark Hoge Veluwe erreichen Sie in etwas mehr als 15 Fahrminuten.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt . Of breng een bezoek aan het centrum dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
Entspannen Sie am nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernten Strand oder besuchen Sie das nur 1,5 km entfernte Stadtzentrum.

Louis Colossos Beach Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een ontspannen vakantie op 1 van de mooiste locaties rondom de Middellandse Zee. Het hotel ligt op 12 km van Rhodos-stad en op 14 km van de internationale luchthaven van Rhodos.
Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub an einem der schönsten Orte am Mittelmeer. Das Hotel ist 12 km von Rhodos und 14 km vom internationalen Flughafen Rhodos entfernt.