Traduction de «menu met zowel traditionele als eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en het Nils Holgersson Restaurant biedt een menu met zowel traditionele als eigentijdse gerechten.
Wenn Sie über Booking.com gebucht haben, erhalten Sie auch eine Ermäßigung auf Mahlzeiten. Ein Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen, und das Restaurant Nils Holgersson bietet eine Auswahl an traditionellen und modernen Gerichten.

U hebt uitzicht op de tuin van de kamers, die zijn ingericht in een zowel traditionele als eigentijdse stijl.
Neben Gartenblick bieten die Zimmer Einrichtung in einem Mix aus traditionellem und modernem Stil.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

Het restaurant biedt zowel Sri Lankaanse als internationale gerechten en serveert traditionele en eigentijdse lekkernijen.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit sri-lan­kischen und internationalen Gerichten sowie traditionellen und modernen Köstlichkeiten.

Er is een eigen, compleet ingerichte badkamer. Thyme Bar Restaurant serveert een menu van traditionele en eigentijdse gerechten.
Eine Auswahl an traditionellen und modernen Gerichten serviert Ihnen das Thymian Bar and Restaurant.

Elke ochtend serveert Lou Caleu een ontbijtbuffet en in het restaurant staan traditionele en eigentijdse gerechten op het menu, klaargemaakt met lokale producten.
Beginnen Sie einen erlebnisreichen Tag im Lou Caleu mit dem täglichen Frühstücksbuffet und freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller Küche und originellen Gerichten mit heimischen Produkten.

Hotel Villa de Larraga serveert een ontbijt, en beschikt over een restaurant met traditionele en eigentijdse gerechten uit de regio Navarra op het menu.
Im Hotel Villa de Larraga wird Frühstück serviert. Im Restaurant genießen Sie traditionelle und moderne Küche von Navarra.

Het bekroonde restaurant is geopend voor het diner, met een menu gebaseerd op traditionele, eigentijdse en vegetarische gerechten met de beste producten uit Cornwall.
Im preisgekrönten Hotelrestaurant können Sie Ihr Abendessen genießen. Auf der Speisekarte finden Sie traditionelle, moderne und vegetarische Gerichte mit den besten Produkten aus Cornwall.

De kamers zijn voorzien van comfortabele bedden en u kunt gebruikmaken van het eigen restaurant, waar een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten op het menu staan.
Freuen Sie sich auf bequeme Betten und ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie eine Mischung aus traditioneller und moderner Küche genießen.