Vertaling van "biedt een menu met zowel traditionele als eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en het Nils Holgersson Restaurant biedt een menu met zowel traditionele als eigentijdse gerechten.
Wenn Sie über Booking.com gebucht haben, erhalten Sie auch eine Ermäßigung auf Mahlzeiten. Ein Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen, und das Restaurant Nils Holgersson bietet eine Auswahl an traditionellen und modernen Gerichten.

U hebt uitzicht op de tuin van de kamers, die zijn ingericht in een zowel traditionele als eigentijdse stijl.
Neben Gartenblick bieten die Zimmer Einrichtung in einem Mix aus traditionellem und modernem Stil.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

Het Royal Berkshire beschikt over 63 slaapkamers en biedt een mooie mix van traditionele en eigentijdse stijlen.
Das Royal Berkshire umfasst 63 Zimmer sowie eine herrliche Kombination aus traditionellen und zeitgenössischen Stilelementen.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan zowel traditionele als internationale gerechten. Pendeldiensten naar de luchthaven van Trabzon, op 164 km afstand, kunnen op aanvraag en tegen een toeslag geregeld worden.
Ein Shuttleservice zum 164 km entfernten Flughafen Trabzon kann auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert werden.

Het restaurant biedt een menu met zowel internationale als nationale gerechten, met extra aandacht voor visspecialiteiten.
Im Restaurant wird Ihnen eine reichhaltige Speisenkarte mit nationalen und internationalen Gerichten geboten - die Spezialität ist Fisch.

Het restaurant biedt zowel Sri Lankaanse als internationale gerechten en serveert traditionele en eigentijdse lekkernijen.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit sri-lan­kischen und internationalen Gerichten sowie traditionellen und modernen Köstlichkeiten.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Hier werden traditionelle ungarische Gerichte sowie internationale Speisen am reichhaltigen Buffet oder à la carte serviert.

Het Nester ligt op een centrale locatie in Stumm en biedt appartementen in alpine stijl. Het heeft een eigen restaurant met zowel traditionele als internationale gerechten op het menu.
Das Nester erwartet Sie in zentraler Lage in Stumm mit Apartments im alpenländischen Stil und einem eigenen Restaurant, das Gerichte der traditionellen und internationalen Küche serviert.