Traduction de «menu die worden bereid met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Taberna van het Domus Park Hotel heeft een moderne en gezellige uitstraling. Hier staan innovatieve gerechten op het menu die worden bereid met traditionele producten, met daarbij een brede selectie wijnen.
Das Restaurant Taberna bietet eine moderne, gemütliche Atmosphäre und eine innovative Küche, die auf traditionellen Speisen basiert.

In dat geval worden er versbereide maaltijden geserveerd, zonder een vast menu. De nadruk ligt op lokale kwaliteitsingrediënten en een verrassende bereiding van traditionele Oostenrijkse specialiteiten.
Der kulinarische Schwerpunkt liegt auf hochwertigen regionalen Zutaten und einer kreativen Zubereitung traditioneller österreichischer Spezialitäten.

In hotel-restaurant La Regina staan traditionele en internationale gerechten op het menu, die worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant La Regina lockt mit traditionellen und internationalen Gerichten, die aus saisonalen Zutaten zubereitet werden.

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und saisonale Gerichte, die unter Verwendung von Produkten der heimischen Bauernhöfe zubereitet werden.

North Shore Restaurant serveert een menu met zowel internationale als traditionele gerechten, bereid met verse, lokale producten.
Das North Shore Restaurant serviert eine Auswahl an internationalen und traditionellen Gerichten mit frischen, regionalen Zutaten.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het restaurant Gamle Stua dateert uit de 17e eeuw. De traditionele Noorse gerechten die hier op het menu staan worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Gamle Stua aus dem 17. Jahrhundert serviert traditionelle norwegische Gerichte, die aus frischen, saisonalen Produkten zubereitet werden.

Deze 17e eeuwse herberg is bekroond met 4 AA-sterren voor zijn gevarieerde menu, dat wordt bereid met de beste lokale ingrediënten en wordt geserveerd in een traditionele, landelijke pubsetting.
Dieser Gasthof stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde für seine abwechslungsreiche Speisekarte mit AA 4-Sternen ausgezeichnet.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.

In restaurant Chez Jules van het Le Castillan staan traditionele gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de regio Rhône-Alpes.
Das Restaurant Chez Jules serviert traditionelle Küche mit lokalen Zutaten aus der Region Rhône-Alpes.