Traduction de «staan worden bereid » (Néerlandais → Allemand) :

De typisch Italiaanse maaltijden die in het restaurant van het Villa Cenci op de kaart staan, worden bereid met biologische producten van de boerderij zelf.
Das Bauernhaus bietet zudem eine breite Palette an Bio-Produkten und alle typischen Speisen werden im Restaurant der Villa Cenci serviert.

Het restaurant Gamle Stua dateert uit de 17e eeuw. De traditionele Noorse gerechten die hier op het menu staan worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Gamle Stua aus dem 17. Jahrhundert serviert traditionelle norwegische Gerichte, die aus frischen, saisonalen Produkten zubereitet werden.

Op het uitgebreide menu van het restaurant van The Pembroke Arms staan gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant des The Pembroke Arms werden vielfältige Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

Op het menu van het restaurant staan gerechten bereid met verse, lokale producten.
Das Restaurant bereitet Speisen aus frischen, ausgewählten Erzeugnissen aus der Region für Sie zu.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en in het restaurant staan gerechten bereid met regionale ingrediënten op het menu.
Ein Frühstücksbuffet steht für Sie im Hotel bereit und das Restaurant serviert Ihnen Gerichte mit regionalen Zutaten.

Het Mulberry Restaurant biedt een uitgebreide wijnkaart en een origineel menu voor het diner. De gerechten die op dit menu staan worden bereid met ingrediënten uit de tuin van het hotel.
Das Mulberry Restaurant bietet eine umfangreiche Weinkarte und ein originelles Menü. Einige Zutaten kommen aus dem eigenen Garten des Hotels.

Hotel Restaurant Eichberg biedt een panoramisch uitzicht op de vallei, de gemeente Seengen en Hallwil-meer. Het heeft kamers met een eigen badkamer en een restaurant waar traditionele gerechten op het menu staan, die bereid worden met regionale, biologische producten.
Das Hotel Restaurant Eichberg begrüßt Sie mit Panoramablick auf das Tal, den Ort Seengen und den Hallwilersee. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad sowie ein Restaurant, das Ihnen traditionelle Gerichte serviert, die aus regionalen Bioprodukten zubereitet werden.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.

In het bekroonde café op de binnenplaats staan vegetarische gastronomische gerechten op het menu, die worden bereid met verse regionale ingrediënten.
Das preisgekrönte Café im zentralen Innenhof serviert Ihnen vegetarische Gourmetküche aus frischen Zutaten der Region.