Traduction de «menu dat elk seizoen verandert » (Néerlandais → Allemand) :

De Bistro on Fourth biedt een grote selectie wijnen en een menu dat elk seizoen verandert.
Im Bistro on Fourth genießen Sie eine große Auswahl an Weinen und wählen aus der saisonal wechselnden Speisekarte.

Hartige producten zijn beschikbaar op aanvraag. Het restaurant bereidt rustieke gerechten en een heerlijk menu dat elke week verandert.
Auf Anfrage erhalten Sie auch herzhafte Speisen. Im Restaurant genießen Sie rustikale Gerichte und ein wöchentlich wechselndes feines Menü.

Restaurant Le Quai 06 serveert voor de lunch en het diner een menu dat elke week verandert.
Das Restaurant Le Quai 06 bietet zum Mittag- und Abendessen eine wöchentlich wechselnde Menükarte.

In de zomer worden er barbecues gehouden in de tuin en het menu van het restaurant verandert elk seizoen.
Im Sommer wird im Garten gegrillt. Zudem variiert die Speisekarte des Restaurants je nach Jahreszeit.

Het restaurant Le Madrigal biedt een menu met mediterrane gerechten dat per seizoen verandert.
Mediterrane Küche der Saison serviert das Restaurant Le Madrigal.

Het menu van de roomservice verandert geregeld, afhankelijk van het seizoen.
Die Speisekarte des Zimmerservices wechselt regelmäßig mit den Jahreszeiten und verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Gerichten aus der ganzen Welt.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het menu bestaat uit verse vis- en vleesgerechten en huisgemaakte pasta's, die elk seizoen variëren.
Auf der Karte stehen Gerichte mit frischem Fisch und Fleisch sowie hausgemachte Pasta.

U kunt er genieten van huisgemaakte specialiteiten, en het menu verandert regelmatig naar gelang het seizoen.
Hier wählen Sie hausgemachte Spezialitäten aus einer saisonalen Speisekarte.

Het menu verandert regelmatig naargelang het seizoen en een ruime keuze aan uitstekende regionale wijnen.
Auf der Karte stehen häufige wechselnde, saisonale Gerichte und eine erlesene Auswahl regionaler Weine.