Vertaling van "mensen die zich " (Nederlands → Duits) :

De bar is beroemd tot ver buiten Murten en biedt live concerten en muziek voor jongeren en de mensen die zich nog steeds jong voelen.
Die Bar ist weit über die Grenzen von Murten berühmt und bietet Live-Konzerte und Musik für junge und jung gebliebene.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

Alle kamers van dit 15e-eeuwse gebouw bevinden zich op de begane grond en zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer befinden sich alle im Erdgeschoss eines restaurierten Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert und sind auch für Gäste mit Behinderungen zugänglich.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Stal Mielec bevindt zich vlakbij het hotel en biedt diverse faciliteiten, zoals een zwembad, een ijsbaan, een sporthal met een capaciteit van 3.000 mensen, sportvelden en tennisbanen.
Stal Mielec befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels und bietet verschiedene Einrichtungen wie Pools, eine Eishalle, eine Sporthalle für 3.000 Personen, Sportplätze und Tennisplätze.

Fortunatus Wellness Hotel bevindt zich in Györ en biedt een scala aan activiteiten voor sportieve mensen en gezinnen. Verder beschikt het over een spacentrum en eenvoudige, maar volledig uitgeruste kamers.
In Györ bietet das Fortunatus Wellness Hotel verschiedene Sport- und Familieneinrichtungen, einen Wellnessbereich und schlicht eingerichtete, aber voll ausgestattete Zimmer.

Er bevinden zich 10 kamers op de begane grond, wat heel handig is voor mensen met een handicap.
Zehn der Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und eignen sich hervorragend für Gäste mit Behinderungen.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich naast de universiteit van Oviedo en Hospital Central. Ze maken deel uit van het Centro Intergeneracional Ciudad de Oviedo, waar mensen van alle leeftijden wonen en met elkaar omgaan.
Diese stilvollen Apartments neben der Universität Oviedo und dem Zentralkrankenhaus gehören zum Begegnungszentrum der Ciudad de Oviedo, wo Menschen aller Altersgruppen zusammenkommen und leben.

Er zijn 4 verdiepingen en op de begane grond bevinden zich 2 suites met toegang voor mensen met een beperking.
Die Unterkunft erstreckt sich auf 4 Etagen und bietet 2 barrierefreie Suiten im Erdgeschoss.

De kamers en appartementen bevinden zich op de begane grond of 1e verdieping en sommige zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. Ze zijn voorzien van houten vloeren en elegante, hedendaagse meubels.
Die Zimmer und Apartments befinden sich im Erdgeschoss oder im ersten Stock.