Traduction de «meeste ingrediënten zijn afkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste ingrediënten zijn afkomstig van omliggende boerderijen.
Viele Zutaten stammen von den Bauernhöfen aus der Umgebung.

De meeste ingrediënten die verwerkt zijn in de gerechten zijn afkomstig uit de moestuin van het hotel.
Fast alle der Zutaten für die köstlichen Gerichte stammen aus dem Gemüsegarten des Hotels.

Naast de groente uit de eigen tuin van Kloster Kappel zijn de meeste ingrediënten afkomstig van lokale producenten.
Neben Gemüse aus dem eigenen Garten, werden auch die meisten übrigen Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.

Veel ingrediënten zijn afkomstig van de eigen boerderij van het Blattlhof.
Viele Zutaten stammen aus der hauseigenen Landwirtschaft des Blattlhofs.

Alle menu's zijn seizoensgebonden en ingrediënten zijn afkomstig van lokale boeren.
Die Zutaten stammen aus lokalem Anbau.

Er worden moderne en mediterrane maaltijden geserveerd, en 80% van de ingrediënten is afkomstig uit de omgeving.
Hier werden moderne und mediterrane Gerichte serviert, die zu 80% aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel, Elements, biedt exotische gerechten bereid met verse, duurzame ingrediënten die afkomstig zijn van maximaal 80 km van het hotel.
Das Hotelrestaurant Elements serviert exotische Gerichte, für deren Zubereitung frische, nachhaltige und im Umkreis von 80 km hergestellte Produkte verwendet werden.

De chef-kok en zijn team gebruiken verse ingrediënten rechtstreeks afkomstig van lokale leveranciers.
Der Küchenchef und sein Team verwenden frische Zutaten direkt von Lieferanten aus der Region.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en de ingrediënten zijn afkomstig uit de delicatessenzaak van het hotel.
Morgens genießen Sie ein Frühstück und die Zutaten stammen aus dem hoteleigenen Feinkostladen.

Het merendeel van de ingrediënten is afkomstig van ecologische boerderijen in de buurt, en de vis en zeevruchten worden gevangen door vissers uit de streek.
Die meisten Zutaten stammen von lokalen Bio-Bauernhöfen, der Fisch und die Meeresfrüchte aus den Netzen einheimischer Fischer.