Traduction de «kloster kappel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Kloster Kappel voor zaken biedt 74 kamers.
Das Kloster Kappel für Geschäftsreisende mit seinen 74 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Finden Sie Ruhe und Frieden innerhalb der jahrhundertealten Mauern des Kloster Kappel, mit seinen funktional eingerichteten Zimmer ohne TV und Minibar, jedoch mit wunderbarem Ausblick ins Grüne.

Naast de groente uit de eigen tuin van Kloster Kappel zijn de meeste ingrediënten afkomstig van lokale producenten.
Neben Gemüse aus dem eigenen Garten, werden auch die meisten übrigen Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.

Kloster Kappel ligt in het schilderachtige landschap van de Zwiterse Vooralpen, tussen het Meer van Zürich en het Meer van Zug. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen.
Das Kloster Kappel liegt inmitten der reizvollen Landschaft der Schweizer Voralpen, zwischen Zürichsee und Zugersee, und ist daher einerseits ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen sowie ein einladender Platz zum konzentrierten Arbeiten.