Traduction de «meest legendarische en bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Atlanta is een van de meest legendarische en bruisende steden van Amerika - een prachtige combinatie van klassieke zuidelijke charme en modern plezier en technologie.
Atlanta ist eine der traditionsreichsten und lebendigsten Städte Amerikas - eine atemberaubende Mischung von klassischem südlichen Charme mit modernem Leben und Technik.

Bij Rodeo Drive kunt u uw luxe winkelbehoeftes bevredigen, bij legendarische restaurants kunt u lekker dineren en Santa Monica Boulevard biedt een bruisend nachtleven.
Am Rodeo Drive laden Luxusgeschäfte sowie legendäre Restaurants zu einem Besuch ein. Stürzen Sie sich abends ins bunte Nachtleben am Santa Monica Boulevard.

Hotel Julia is een elegant roze gebouw in Lido Degli Estensi, de meest bruisende badplaats van Comacchio.
Das Hotel Julia begrüßt Sie in einem eleganten rosafarbenen Gebäude in Lido Degli Estensi, dem belebtesten Urlaubsort der Region Comacchio.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Die Ben Yehuda Apartments befinden sich in 2 angrenzenden Gebäuden an einer der belebtesten Straßen von Tel Aviv.

De Muller's Inn ligt in Siofok, de meest bruisende plaats aan het Balatonmeer, op slechts 800 meter van het treinstation.
Das Muller's Inn in Siofok, einer der blühendsten Städte in der Nähe des Balaton, liegt nur 800 m vom Bahnhof Siofok entfernt.

De bed breakfast ligt op 500 meter van het strand en de bruisende 5th Avenue, waar de meest populaire restaurants en bars gevestigd zijn.
Das Bed Breakfast trennen außerdem 500 m von der lebendigen Quinta Avenida mit den beliebtesten Restaurants und Bars. Der Strand liegt ebenfalls 500 m entfernt.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
Das Locanda Carmel liegt im Trastevere, einem malerischen Stadtteil Roms mit vielen Bars und Restaurants.

De levendige wijk Bairro Alto en Cais do Sodre, de meest bruisende uitgaansgebieden van Lissabon, liggen 2 km verderop. De luchthaven Lissabon Portela bevindt zich op 6 km afstand.
Die Gegenden mit dem meisten Nachtleben finden Sie im jeweils 2 km entfernten lebendigen Bairro Alto und Cais do Sodré. Zum Flughafen Lissabon-Portela fahren Sie 6 km.

Het Tryp Valencia Almussafes Hotel op het bedrijventerrein Rey Juan Carlos I in het zuiden van Valencia - één van de snelst groeiende en meest bruisende steden aan de Middellandse Zee.
In einem Gewerbegebiet im Süden Valencias - eine der am schnellsten wachsenden und aufregendsten Städte des Mittelmeers - befindet sich das Tryp Valencia Almussafes Hotel.

Het hotel bevindt zich in één van de meest bruisende Britse steden, op slechts enkele minuten van de campus. Het conferentiehotel biedt rustige, comfortabele accommodatie.
In einer der aufregendsten Städte Großbritanniens wohnen Sie im University of Birmingham Conference Park Hotel nur wenige Minuten vom Campus entfernt in friedlicher und komfortabler Umgebung.