Vertaling van "meest bruisende " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne, elegante hotel ligt in het hart van Thamrin, een van de meest bruisende wijken van Jakarta. Het kijkt uit op de winkel- en entertainmentcentra Plaza Indonesia en Grand Indonesia.
Das Hotel Pullman Jakarta Indonesia befindet sich im Herzen von Thamrin, einem quirligen Viertel von Jakarta. Die Zimmer bieten einen Blick auf die Plaza Indonesia sowie das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Grand Indonesia.

De Muller's Inn ligt in Siofok, de meest bruisende plaats aan het Balatonmeer, op slechts 800 meter van het treinstation.
Das Muller's Inn in Siofok, einer der blühendsten Städte in der Nähe des Balaton, liegt nur 800 m vom Bahnhof Siofok entfernt.

Hotel Julia is een elegant roze gebouw in Lido Degli Estensi, de meest bruisende badplaats van Comacchio.
Das Hotel Julia begrüßt Sie in einem eleganten rosafarbenen Gebäude in Lido Degli Estensi, dem belebtesten Urlaubsort der Region Comacchio.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Die Ben Yehuda Apartments befinden sich in 2 angrenzenden Gebäuden an einer der belebtesten Straßen von Tel Aviv.

Het hotel bevindt zich in één van de meest bruisende Britse steden, op slechts enkele minuten van de campus. Het conferentiehotel biedt rustige, comfortabele accommodatie.
In einer der aufregendsten Städte Großbritanniens wohnen Sie im University of Birmingham Conference Park Hotel nur wenige Minuten vom Campus entfernt in friedlicher und komfortabler Umgebung.

Het Tryp Valencia Almussafes Hotel op het bedrijventerrein Rey Juan Carlos I in het zuiden van Valencia - één van de snelst groeiende en meest bruisende steden aan de Middellandse Zee.
In einem Gewerbegebiet im Süden Valencias - eine der am schnellsten wachsenden und aufregendsten Städte des Mittelmeers - befindet sich das Tryp Valencia Almussafes Hotel.

U bent er tevens op loopafstand van het meest bruisende, levendige plein van de Spaanse hoofdstad, de beroemde Puerta del Sol.
Darüber hinaus trennen Sie nur wenige Schritte von der berühmten Puerta del Sol - dem lebendigsten und umtriebigsten Platz der spanischen Hauptstadt.

Vanaf het balkon hebt u uitzicht over de meest bruisende wijk van Berlijn en de historische kathedraal van Berlijn.
Entspannen Sie auf dem Balkon und genießen Sie den Blick über den belebtesten Bezirk Berlins und den historischen Berliner Dom.

Dit hotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op 10 minuten van de meest bruisende stad van het westen, en biedt een spectaculair uitzicht over ongerepte zee, landschappen en het eigen uitgestrekte terrein van het hotel.
Sie wohnen an der Bucht von Galway mit atemberaubender Aussicht auf das Meer und die umliegende Landschaft, umgeben von dem großzügingen Hotelgelände sowie nur 10 Minuten von lebendigsten Stadt Westirlands entfernt.

De levendige wijk Bairro Alto en Cais do Sodre, de meest bruisende uitgaansgebieden van Lissabon, liggen 2 km verderop. De luchthaven Lissabon Portela bevindt zich op 6 km afstand.
Die Gegenden mit dem meisten Nachtleben finden Sie im jeweils 2 km entfernten lebendigen Bairro Alto und Cais do Sodré. Zum Flughafen Lissabon-Portela fahren Sie 6 km.