Traduction de «meer ligt op slechts 1 straat van americas » (Néerlandais → Allemand) :

Clifton Hill, een populair toeristisch gebied vol winkels, musea, restaurants en nog veel meer, ligt op slechts 1 straat van Americas Best Value Chalet Inn.
Die beliebte touristische Promenade Clifton Hill mit ihren vielen Geschäften, Museen und Restaurants liegt einen Block vom Hotel entfernt.

De gasten van Haus am Meer kunnen genieten van een ontbijtbuffet in het Vitalhotel Weisse Düne. Het partnerhotel van Haus am Meer ligt op slechts 5 meter afstand.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Vitalhotel Weiße Düne, dem nur 5 Meter entfernten Partnerhotel.

Het Alqueva-meer, Europa's grootste kunstmatige meer, ligt op slechts 15 km van Herdade Do Rio Torto en Portel ligt op 5 km afstand.
Zum See Alqueva, dem größten künstlichen See Europas gelangen Sie vom Herdade Do Rio Torto aus nach nur 15 km. Portel liegt 5 km entfernt.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.

Rondom het meer Loch Fitty kunt u vogels spotten en wandelingen maken. Het meer ligt op slechts 3,2 km van de accommodatie.
Die Mitarbeiter der Unterkunft sind Ihnen gerne mit näheren Informationen zu diesen Aktivitäten behilflich. Vogelbeobachtung und Wanderungen in der Natur sind rund um den nur 3,2 km entfernten Loch Fitty möglich.

Salzburg ligt op minder dan 1 uur rijden met de auto. Zell am See met zijn prachtige meer ligt op slechts 5 km afstand.
Salzburg ist mit dem Auto 1 Stunde entfernt und bis nach Zell am See mit seinem schönen Zeller See sind es nur 5 km.

Green Gables Guest House ligt in de mooie omgeving van Windermere, op 7 minuten lopen van het treinstation van Windermere. Het beroemde meer ligt op slechts 15 minuten lopen van het pension.
In der landschaftlich reizvollen Gegend von Windermere begrüßt Sie das Green Gables Guest House, einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Windermere und nur 15 Gehminuten vom berühmten See entfernt.

Het Sapa Lake View Hotel ligt tegenover het Sapa-meer, ligt op slechts 500 meter van de toegang tot de berg Ham Rong.
Das Sapa Lake View Hotel erwartet Sie direkt am See Sapa und nur 500 m entfernt vom Eingang zum Landschaftspark am Berg Ham Rong.

Het Gaube-meer ligt op slechts 7 km afstand, en er is gratis privéparkeergelegenheid, en een garage voor fietsen en motorfietsen.
Der Bergsee Lac de Gaube ist nur 7 km entfernt. Kostenlose Parkplätze an der Unterkunft sowie eine Garage für Fahrräder und Motorräder stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Hoan Kiem-meer ligt op slechts 5 minuten lopen. Het hotel biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Hoan Kiem-See entfernt wohnen Sie hier in eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.