Traduction de «mediterrane stijl met bijpassende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in een mediterrane stijl met bijpassende kleurenschema's en zijn geïnspireerd door de tekens van de dierenriem.
Die klimatisierten, von Sternzeichen inspirierten Zimmer bestechen durch ihr mediterran gestaltetes Dekor und eine entsprechende Farbgebung.

De cottages beschikken alle over een bubbelbad, een open haard en een elegante inrichting in landelijke stijl met bijpassend meubilair.
Alle Cottages verfügen über eine Whirlpool-Badewanne, einen Holzkamin und ein elegantes Dekor und Mobiliar im Landhausstil.

De suites van de lodge Patagonia zijn ingericht in herfst-stijl met bijpassende, smaakvolle houten vloeren.
In der Patagonia Lodge wohnen Sie in mit geschmackvollen Holzfußböden und passendem herbstlichen Dekor eingerichteten-suiten.

Maison de Elise is gevestigd in een huis in mediterrane stijl in Arequipa, heeft een tuin met een zwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Maisen de Elise erwartet Sie in einem Haus im mediterranen Stil mit eigenem Garten mit Pool. Es befindet sich in Arequipa und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het heeft een spa in mediterrane stijl met een sauna op het dak en tal van massages.
Es bietet einen Wellnessbereich in mediterranem Stil mit einer Sauna auf der Dachterrasse und einem Angebot an diversen Massagen.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie auch im Innenpool mit mediterranem Dekor oder auf der Terrasse am See.

De restaurants bevinden zich in het grote, in mediterrane stijl ingerichte atrium.
Diese befinden sich im großen Atrium, das im mediterranen Stil errichtet wurde.

Het Ocean Five Hotel is ingericht in mediterrane stijl en beschikt over vloeren en badkamers in Italiaanse travertijnmarmer.
Das Ocean Five Hotel ist im mediterranen Stil und mit italienischen Travertin-Böden und -Bädern eingerichtet.

Het wellnesscentrum in mediterrane stijl biedt verschillende signatuur behandelingen, evenals een sauna en een hot tub.
In dem im mediterranen Stil gestalteten Wellnesscenter entspannen Sie bei verschiedenen Spezialanwendungen, in der Sauna und im Whirlpool.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
Im Herzen von Basel, direkt am Rheinufer mit seiner mediterranen Promenade heißt Sie das Hotel und Restaurant Krafft Basel willkommen.