Traduction de «mediterrane maaltijden bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Het restaurant serveert lichte mediterrane maaltijden in de avonduren. Alle maaltijden worden vers bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant serviert leichte mediterrane Speisen am Abend.

U kunt er ook kiezen voor volpension, met gezonde maaltijden en lichte mediterrane gerechten, bereid met natuurlijke kruiden en specerijen.
Die Vollpension umfasst gesunde Mahlzeiten und leichte mediterrane Gerichte, die mit natürlichen Kräutern und Gewürzen zubereitet werden.

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Es bietet mediterrane Spezialitäten mit Zutaten von regionalen Märkten und auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.

Het restaurant serveert mediterrane gerechten en maaltijden, bereid met verse ingrediënten van de markt.
Das Restaurant serviert mediterrane Küche und Gerichte mit frischen Zutaten vom Markt.

In het buffetrestaurant van Na Forana kunt u genieten van diverse mediterrane gerechten en 2 keer per dag kunt u een toekijken hoe de maaltijden bereid worden.
Im Buffetrestaurant des Na Forana können Sie eine Auswahl an mediterranen Speisen genießen.

Het restaurant serveert mediterrane gerechten. Er kunnen ook speciale dieetmenu's, vegetarische en glutenvrije maaltijden bereid worden.
Das Restaurant serviert mediterrane Küche und spezielle Diät-Menüs wie zum Beispiel vegetarische und glutenfreie Gerichte.

Op verzoek kunnen er maaltijden met Marokkaanse en mediterrane specialiteiten worden bereid.
Mahlzeiten mit marokkanischen und mediterranen Spezialitäten können auf Anfrage bestellt werden.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het restaurant van Principe di Piemonte serveert zorgvuldig bereide, verse maaltijden op basis mediterrane tradities en lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Principe di Piemonte Hotel serviert Ihnen schonend zubereitete, auf mediterranen Traditionen beruhende frische Gerichte sowie lokale Spezialitäten.