Traduction de «basis mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Principe di Piemonte serveert zorgvuldig bereide, verse maaltijden op basis mediterrane tradities en lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Principe di Piemonte Hotel serviert Ihnen schonend zubereitete, auf mediterranen Traditionen beruhende frische Gerichte sowie lokale Spezialitäten.

Het restaurant is geopend voor het diner en serveert typisch Toscaanse gerechten en maaltijden op basis van traditionele mediterrane recepten.
Das abends geöffnete Restaurant serviert Ihnen typisch toskanische Küche und traditionelle mediterrane Gerichte.

Een van de 2 restaurants van Baia di Tindari serveert regionale en mediterrane gerechten op basis van biologische producten, terwijl het andere gespecialiseerd is in vlees en vis van de grill, salades en op verzoek pizza's.
Eines der 2 Restaurants des Baia di Tindari serviert regionale und mediterrane Gerichte mit Bio-Produkten, während das andere auf gegrilltes Fleisch und Fisch, Salate und Pizzen auf Anfrage spezialisiert ist.

Er worden diverse behandelingen gegeven op basis van aromatische, mediterrane planten en zout.
Sie können verschiedene Anwendungen auf Basis von aromatischen mediterranen Pflanzen und Salzen buchen.

In de Ruby Bar worden mediterrane gerechten geserveerd op basis van Zweedse ingrediënten.
Die Bar Ruby serviert Ihnen mediterrane Gerichte mit schwedischen Zutaten.

Het Kapari Wine Restaurant serveert mediterrane gerechten op basis van eigen recepten en bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Kapari Wine serviert Ihnen mediterrane Gerichte, die nach hauseigenen Rezepten aus frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

De chef-koks bereiden gastronomische, op de lokale en mediterrane keuken geïnspireerde gerechten op basis van verse ingrediënten van de markt.
Genießen Sie auch die von der mediterranen und regionalen Küche inspirierten Gourmetgerichte aus frischen Zutaten vom Markt.

Het à-la-carterestaurant serveert mediterrane gerechten op basis van verse lokale ingrediënten.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte der mediterranen Küche.

Het à-la-carterestaurant Ambrosia serveert gastronomische mediterrane gerechten op basis van lokale ingrediënten.
Das À-la-carte-Restaurant Ambrosia serviert mediterrane Gourmetgerichte aus regionalen Zutaten.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.