Vertaling van "materialen en beschikken " (Nederlands → Duits) :

De houten kamers gebouwd met traditionele materialen en beschikken over een ventilator of airconditioning.
Die Zimmer bieten entweder eine Klimaanlage oder einen Venitlator und sind mit Holz und traditionellen Materialien eingerichtet.

De moderne kamers en slaapzalen zijn licht ingericht met milieuvriendelijke materialen en beschikken over een gedeelde badkamer op de gang.
Die modernen Zimmer und Schlafsäle sind hell mit umweltfreundlichen Materialien eingerichtet und verfügen über ein Gemeinschaftsbad auf dem Flur.

De bungalows bestaan uit volledig natuurlijke materialen en beschikken over een ventilator, houten vloeren en een eigen badkamer.
Die mit Ventilatoren gekühlten Bungalows wurden aus natürlichen Materialien erbaut und verfügen über Holzböden und ein eigenes Bad.

De villa's van Royal Island zijn gebouwd met houten materialen en beschikken over een eigen patio met een zitgedeelte en uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Holzvillen des Royal Island Resorts bieten eine eigene Terrasse mit einem Sitzbereich und Blick auf den Indischen Ozean.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.

Alle accommodaties van het Mena House Oberoi zijn voorzien van airconditioning en zijn met luxe materialen gedecoreerd. Ze beschikken over een zithoek en een lcd-televisie.
Die klimatisierten Unterkünfte im Mena House Hotel bieten alle luxuriöse Stoffe, eine Sitzecke und einen LCD-TV.

De kamers van Bodrum Ha La, elk vernoemd naar een citrusvrucht, beschikken over airconditioning en zijn gedecoreerd met materialen van hout, steen, katoen, linnen en zijde.
Die klimatisierten Zimmer im Bodrum Ha La sind jeweils nach einer Zitrusfrucht benannt und die Einrichtung besteht aus den Materialien Holz, Stein, Baumwolle, Leinen und Seide.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Im Des Alpes Hotel wohnen Sie in mit hochwertigen Naturmaterialien wie Holz und Wolle eingerichteten sowie in vornehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern.

De kamers van Riad Carina beschikken over een natuurlijke stijl en zijn ingericht met dezelfde traditionele materialen.
Ebenso wie das Gebäude verfügen auch die Zimmer des Riad Carina über einen natürlichen Stil und die Ausstattung mit schönen Materialien.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Die Villen bestechen durch eine Ausstattung mit natürlichem Holz und Stein und bieten ein großes Sonnendeck sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Herd und einer Mikrowelle.