Traduction de «steen beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Die Villen bestechen durch eine Ausstattung mit natürlichem Holz und Stein und bieten ein großes Sonnendeck sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Herd und einer Mikrowelle.

De kamers van Bodrum Ha La, elk vernoemd naar een citrusvrucht, beschikken over airconditioning en zijn gedecoreerd met materialen van hout, steen, katoen, linnen en zijde.
Die klimatisierten Zimmer im Bodrum Ha La sind jeweils nach einer Zitrusfrucht benannt und die Einrichtung besteht aus den Materialien Holz, Stein, Baumwolle, Leinen und Seide.

Alle suites beschikken over een uitzonderlijk ontwerp met Europese apparaten en ingevoerd steen.
Alle Suiten bieten Ihnen ein außergewöhnliches Interieur mit europäischen Geräten und importiertem Naturgestein.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

De kamers zijn licht en luchtig en bieden airconditioning en een flatscreen-tv. De moderne badkamers zijn afgewerkt met steen en beschikken over een aparte douche en bad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in den hellen, geräumigen Zimmern gehören ein Flachbild-TV sowie ein modernes Bad mit Steinoberflächen, einer Badewanne und einer separaten Dusche.

Nymfes Guesthouse is gebouwd met steen en hout uit de omgeving. De traditionele, luxe kamers beschikken over een 32-inch Smart-tv en een bubbelbad.
Das sorgfältig mit Steinen aus der Region erbaute Guesthouse Nymfes bietet traditionelle luxuriöse Zimmer mit einem 32-Zoll-Smart-TV und einer Whirlpool-Badewanne.

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
In Südlage mit Blick auf das Stift Göttweig empfangen Sie alle Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung aus hochwertigen und natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Glas.

Het Il Calàscione Apulische Villas ligt in Locorotondo en op 10 minuten rijden van Alberobello. Het biedt traditionele trulli, die zijn opgetrokken uit steen en beschikken over airconditioning en een eigen keuken.
In Locorotondo begrüßt Sie das Il Calàscione Apulian Villas eine 10-minütige Fahrt von Alberobello entfernt mit traditionellen Trulli-Steinhäusern, die mit Klimaanlage und einer eigenen Küche ausgestattet sind.

De kamers zijn gebouwd met steen en hout uit de omgeving en beschikken over een open haard.
Die Zimmer sind mit örtlichen Steinen und mit Holz gestaltet und verfügen über einen Kamin.

De huisjes van Cabañas Aba Salomón hebben een rustiek interieur van hout en steen, en beschikken over grote ramen met uitzicht op de tuin.
Die Unterkünfte im Cabañas Aba Salomon sind aus Holz und Stein im Landhausstil erbaut und bieten große Fenster mit Gartenblick.