Vertaling van "massages en spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Massages en spa-faciliteiten zijn ook beschikbaar in de eigen spa.
Massagen und Spa-Services stehen im Spa der Unterkunft zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u genieten van spa-faciliteiten in het naastgelegen gebouw, zoals een solarium en massages.
Die Wellnesseinrichtungen im Nachbargebäude, darunter ein Solarium und ein Massageservice, nutzen Sie gegen Gebühr.

Het biedt haar gasten spa-faciliteiten met 2 sauna's en een massage- en ontspanningsruimte.
Die Unterkunft verfügt über einen Wellnessbereich mit 2 Saunen sowie einen Massage- und Ruheraum.

De accommodatie beschikt ook over spa-faciliteiten en op verzoek kunnen massages worden geregeld.
Für Entspannung sorgen die Wellnesseinrichtungen des Hauses. Auf Anfrage können auch Massagen arrangiert werden.

Massages, een stoombad en een zonnebank behoren ook tot de spa-faciliteiten van de accommodatie.
Der hauseigene Wellnessbereich erwartet Sie mit Massagen, einem Dampfbad und einem Solarium.

U kunt een bezoek brengen aan het fitnesscentrum en de spa-faciliteiten van de accommodatie, waar u tevens een Thaise massage kunt regelen.
Besuchen Sie das Fitnesscenter und die Wellnesseinrichtungen, wo Sie bei einer Thai-Massage entspannen können.

U kunt zich ontspannen met spa-faciliteiten, waaronder een hamam en massages na een training in de sportschool.
Sie können den Wellnessbereich mit Hamam und Massageanwendungen nutzen oder im Fitnessstudio trainieren.

De aangeboden spa-faciliteiten in het hotel zijn onder meer een sauna, eucalyptusstoombad, infraroodsauna en diverse Ayurvedische massages en cosmetische behandelingen.
Zu den Wellness-Anlagen im Hotel gehören eine Sauna, ein Eukalyptus-Dampfbad, ein Infrarot-Sauna und nicht zuletzt das Angebot an Ayurveda-Massagen und kosmetischen Anwendungen.

Verder is er een groot buitenzwembad met glijbanen en zijn er 2 binnenzwembaden en en uitgebreide spa-faciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf 2 Innenpools und 1 großen Außenpool mit Wasserrutschen. Der weitläufige Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, Massageliegen und einen Fitnessraum.

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Wellnessangeboten wie Wein-Therapie, Massagen, Ayurveda-Anwendungen, ganzheitlichen Heilmethoden und Schönheitsbehandlungen.