Vertaling van "aangeboden spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De aangeboden spa-faciliteiten in het hotel zijn onder meer een sauna, eucalyptusstoombad, infraroodsauna en diverse Ayurvedische massages en cosmetische behandelingen.
Zu den Wellness-Anlagen im Hotel gehören eine Sauna, ein Eukalyptus-Dampfbad, ein Infrarot-Sauna und nicht zuletzt das Angebot an Ayurveda-Massagen und kosmetischen Anwendungen.

Als gast van Residence Alleterme kunt u genieten van de vele faciliteiten faciliteiten die in de spa worden aangeboden, bijvoorbeeld het warmwaterbad, de sauna, het Turkse stoombad en massagebehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen des Residence Alleterme umfassen eine heiße Quelle, eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Massageservice.

Andere faciliteiten omvatten tennisbanen, paardenstallen en en een spa, die worden aangeboden tegen een toeslag.
Gegen eine Gebühr nutzen Sie die Tennisplätze, die fürstlichen Stallungen sowie das Wellnesscenter.

De Bliss Spa biedt tal van faciliteiten, zo kunt er genieten van een hot tub, een sauna en een stoomruimte, en wordt er ook een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Entspannende Momente verspricht zudem das Bliss Spa mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

In de spa staan faciliteiten als een sauna en een stoombad tot uw beschikking, en er worden massages aangeboden.
Zu den Einrichtungen im Spa gehören eine Sauna und ein Dampfbad. Auch Massagen sind verfügbar.

Tegen een toeslag worden er ook andere faciliteiten aangeboden, zoals een spa en een wasservice.
Gegen Aufpreis nutzen die den Wellnessbereich und den Wäscheservice.

Andere faciliteiten die door de accommodatie worden aangeboden, zijn onder andere de spa Bliss®, het fitnesscentrum FIT® en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören das Spa Bliss®, das Fitnesscenter FIT® und eine Gemeinschaftslounge.

Er worden spa- en massagebehandelingen aangeboden en er zijn karaoke-faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa und Massageanwendungen sowie Karaokeeinrichtungen.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.