Vertaling van "massages en holistische behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van het hotel verzorgt allerlei behandelingen, zoals aromatherapie, massages en holistische behandelingen.
Im hoteleigenen Spa lassen Sie sich bei Aromatherapien, Massagen und Ganzkörperanwendungen verwöhnen.

U kunt ook genieten van rustgevende massages en holistische behandelingen.
Hier werden Ihnen auch wohltuende Massagen und ganzheitliche Anwendungen angeboten.

In de Chuan Spa kunt u genieten van ontspannende massages en holistische behandelingen.
Das Chuan Spa verspricht mit Massagen und ganzheitlichen Anwendungen erholsame Momente.

Hotel Krone in Au verzorgt massages, holistische behandelingen en gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Darüber hinaus können Sie sich im Hotel Krone in Au bei Massagen, ganzheitlichen Behandlungen sowie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Das Spa Fresh Wellness zeichnet sich durch seinen ganzheitlichen Ansatz und die Ausrichtung an Gesundheit sowie Schönheit aus. Hier stehen Ihnen ein Dampfbad und Räume für Gesichtsanwendungen und Massagen sowie für Maniküre und Pediküre zur Verfügung.

De spa van het hotel biedt holistische behandelingen en massages, een sauna en een fitnessruimte.
Das hoteleigene Spa bietet ganzheitliche Behandlungen und Massagen sowie eine Sauna und einen Fitnessraum.

Tegen een toeslag worden er tevens holistische behandelingen en massages aangeboden, uitgevoerd door professionele therapeuten.
Gegen einen Aufpreis werden hier auch ganzheitliche Anwendungen und Massagen von professionellen Therapeuten angeboten.

Gasten kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van holistische behandelingen in de spa, met massages en een traditionele Turkse hamam.
Sie können im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter trainieren. Anschließend lassen Sie sich im ganzheitlich (holistisch) orientierten Spa bei einer Massage verwöhnen oder entspannen im traditionellen türkischem Hamam.

Het moderne wellness-centrum biedt meer dan 50 verschillende aanbiedingen op verschillende niveaus, van holistische behandelingen tot klassieke massages en schoonheidsbehandelingen.
In der modernen Spa-Oase finden Sie auf mehreren Stockwerken über 50 verschiedene Angebote, von ganzheitlichen Behandlungen über klassische Massagen bis zu Kosmetikanwendungen.

U kunt er tevens terecht voor tal van holistische behandelingen, therapieën en massages.
Eine Reihe von ganzheitlichen Anwendungen, Therapien und Massagen werden Ihnen ebenfalls geboten.