Traduction de «genieten van holistische » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van holistische behandelingen in de Ginkgo Health and Wellness Spa of gaan paragliden op de stranden.
Im Wellnessbereich Ginkgo Health and Wellness Spa können Sie ganzheitliche Anwendungen genießen.

U kunt heerlijk genieten van holistische wellnessbehandelingen bij de Antahpura Spa.
Ein ruhiger Seerosenteich und der Innenhof im Zentrum des Hotels laden ebenfalls zum Entspannen ein. Im Spa Antahpura werden Sie mit ganzheitlichen Wellnesstherapien verwöhnt.

Gasten kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van holistische behandelingen in de spa, met massages en een traditionele Turkse hamam.
Sie können im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter trainieren. Anschließend lassen Sie sich im ganzheitlich (holistisch) orientierten Spa bei einer Massage verwöhnen oder entspannen im traditionellen türkischem Hamam.

In de Chuan Spa kunt u genieten van ontspannende massages en holistische behandelingen.
Das Chuan Spa verspricht mit Massagen und ganzheitlichen Anwendungen erholsame Momente.

Gasten kunnen genieten van schoonheidsbehandelingen en holistische therapieën, zoals gezichtsbehandelingen en massages.
In der Unterkunft können Sie sich mit Schönheitsbehandlungen und ganzheitlichen Therapien, wie Gesichtsbehandlungen und Massagen, verwöhnen lassen.

Er worden de hele dag door vers fruit, kruidenthee en mineraalwater geserveerd. In de Susanne Kaufmann Spa kunt u genieten van een rustgevende, individuele behandeling, een op maat ontworpen dagprogramma of een holistische spaweek.
Im Susanne Kaufmann SPA genießen Sie entspannende Einzelanwendungen, ein individuell zusammengestelltes Tagesprogramm oder eine ganzheitliche Wellnesswoche.

In de Clementina Spa Room kunt u genieten van schoonheids- en holistische behandelingen.
Im Spa-Zimmer Clementina werden kosmetische und holistische Anwendungen angeboten.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

U kunt ook genieten van rustgevende massages en holistische behandelingen.
Hier werden Ihnen auch wohltuende Massagen und ganzheitliche Anwendungen angeboten.

U kunt hier in dit BB in het zuiden van Antwerpen genieten van diverse holistische massages.
In diesem südlich von Antwerpen gelegenen Bed Breakfast können Sie eine Reihe von ganzheitlichen Massagen genießen.