Traduction de «massages beschikbaar zoals een traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek is er een verscheidenheid aan massages beschikbaar, zoals een traditioneel Tibetaanse massage.
Eine Vielzahl von Massagen, darunter eine traditionelle tibetanische Massage, sind auf Anfrage erhältlich.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.

Er zijn op verzoek en tegen een toeslag ook verschillende entertainmentopties beschikbaar, zoals traditioneel Kretenzische avonden en nachten met jazz- of rockmuziek.
Unterhaltungsmöglichkeiten wie traditionelle kretische Abende und Jazz/Rock-Nächte können Sie auf Anfrage und gegen einen Aufpreis buchen.

Bovendien is er tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages beschikbaar en als u gebruikmaakt van de spafaciliteiten ontvangt u traditioneel Turkse badhanddoeken.
Verschiedene Arten von Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich und traditionelle türkische Badetücher werden bei der Nutzung der Spa-Einrichtungen zur Verfügung gestellt.

Er zijn ook traditioneel Thaise massages beschikbaar.
Gönnen Sie sich außerdem eine der traditionellen Thai-Massagen.

De spa van het hotel beschikt over een hot tub en een sauna. Er zijn diverse behandelingen beschikbaar, zoals massages, pakkingen en aromatherapie.
Zu den angebotenen Anwendungen zählen Massagen, Packungen und Aromatherapie.

Op verzoek zijn er tal van diensten beschikbaar, zoals massages, wasservice, kinderopvang, autoverhuur, pendeldiensten van/naar de luchthaven en fietsverhuur.
Dienstleistungen wie Massagen, ein Wäscheservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, Flughafentransfers und ein Fahrradverleih können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Tegen een toeslag zijn er ook gepersonaliseerde diensten beschikbaar, zoals een was- en strijkservice, massages, een auto- en fietsverhuur en rondleidingen.
Außerdem organisieren die Mitarbeiter gegen Aufpreis gern persönliche Dienstleistungen wie einen Wäsche- und Bügelservice, Massagen, ein Mietauto oder Leihfahrräder sowie Ausflüge für Sie.